Das Handbuch, obwohl umfangreiches, ist sicherlich klar und ausreichend.
The manual, though extensive, is certainly clear and sufficient.
Dieses Buch ist eher ein Leitfaden als ein umfassendes Handbuch.
This book is more of a guide than a comprehensive manual.
Sie waren nicht glücklich darüber, als ich das neue Handbuch erwähnte.
You weren't happy when I mentioned the new handbook.
Dann schrieb ich ein Handbuch, wie man sich trennt.
Then I wrote this handbook on how to break up with your lover.
Jedes Handbuch und wie es strukturiert ist wird kurz unten beschrieben.
Each guide, and how it is structured is briefly described below.
In diesem Handbuch werden und die darin enthaltenen Produkte vorgestellt.
This guide introduces the solution and the products included in it.
Handbuch ist dünn, aber es gibt viele Tutorials on line.
Manual is thin, but there are many tutorials on line.
Handbuch für eine nachhaltige Welt zeigt, wie das gehen kann.
Handbook for a sustainable world shows us how it can work.
Sie hatte ein Handbuch für alles, was wir wissen mussten und mehr.
She had a manual for everything we needed to know and more.
Ich müsste erst ein Handbuch lesen, wie man das macht.
I'd have to read a manual on how to do that first.
Nein, es gibt ein Handbuch darin und es ist leicht zu verstehen.
No, there is a manual inside and it is easy to understand.
Mich stört nicht, dass du das Handbuch auswendig kennst.
I have no problem with you reciting the manual perfectly.
Aber das Handbuch zu zitieren, hilft uns nicht weiter.
But quoting the manual to us isn't helping much.
