Examples with "Modemtyp Modemtyp" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie im Dialog zu den Geräteeigenschaften den Modemtyp Modemtyp durch Modellname und -nummer aus, oder wählen Sie eine allgemeine Klasse, die am besten den Geräteeigenschaften entspricht.
In the device properties dialog, select the Modem type Modem type by model name and number, or select a Generic class that best matches device's properties.
Modemtyp Modemtyp - Wählen Sie den Faxmodem Faxmodem typ aus.
Methode gemäß Anspruch 9, bei der der Ermittlungsschritt gleichzeitig für alle Modemtypen der Vielzahl von Modemtypen durchgeführt wird.
A method according to Claim 9, wherein the determining step is performed simultaneously for all of said variety of modem types.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die möglichen SDSL-Modemtypen (101,102, 103,104) mindestens einen G..2-Modemtypen und/oder die ADSL-Modemtypen (101,102, 103,104) mindestens einen G..2-Modemtypen umfassen.
In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen, derzeit verfügbaren Modemtypen beschrieben.
The following table describes the different types of modems available today.
Die anfänglichen Eigenschaften basieren auf dem ausgewählten Modemtyp.
Initial properties are based on selected modem type.
Die verschiedenen Spezifikationen der einzelnen Modemtypen eignen sich für vielfältige Einsatzgebiete.
The specifications of our different modem types are useful for various situations and processes.
Informationen zur manuellen Auswahl des Modemtyps finden Sie unter So installieren Sie ein nicht unterstütztes Modem.
To choose the modem type manually, see To install an unsupported modem.
Lösung: Verwenden Sie denselben Modemtyp wie im Server.
Solution: Try using the same type of modem as the server.
Um die Kompatibilität sicherzustellen, setzen Sie für Clients und Server den gleichen Modemtyp ein.
To ensure modem compatibility, you should have clients and servers use the same kind of modem.
Eventuell wird Ihr Modem nicht richtig von der Software initialisiert, da Sie einen falschen Modemtyp auswählten.
Your modem may have been improperly initialized by the software because you have selected an incorrect modem type.
Es gibt grundsaetzlich drei verschiedene Modemtypen, die bei Desktop PC's Verwendung finden.
There are basically three different types of modem available for use with desktop PCs.
Je nach Modemtyp können Sie zwischen drei und sechs Nummern für eine Telefonleitung verwenden.
Depending on the kind of modem you have, you can have between three and six numbers, or addresses, for one telephone line.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
