We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moderation by
moderated by
Bazaarvoice moderation
Ein solcher Dialog bedarf der kontinuierlichen Moderation durch die Stadtspitze.
Such a dialogue requires continuous moderation by the city leaders.
Das heißt allerdings nicht, dass die Moderation durch den Schutz der Privatsphäre intransparent ist.
Protecting privacy does not mean that moderation is a mystery.
Eine Moderation durch Kontrollerwartungen konnte nicht gezeigt werden.
A moderating effect of control expectations could not be shown.
Mein ganz besonderer Dank gilt natürlich Ihrer hervorragenden und äußerst professionellen Moderation durch den ganzen Kongress.
Naturally, I would like to give my very special thanks for your excellent and extremely professional moderation throughout the entire conference.
Auch fachkundige Moderation durch einen aussenstehenden Dritten in schwierigen, konfliktträchtigen Situationen kann oft aus blockierten Situationen heraushelfen.
Expertise in presentation by an external third person can often help to free blocked situations during conflicts.
Was ist „Moderation durch Benutzer"?
What's "moderation through users"?
Erkenntnisse aus anderen wissenschaftlichen Disziplinen finden ohne die Moderation durch Bau- und Umweltingenieure, Geodäten und Ingenieur-&Hydrogeologen nur schwer Eingang in die Weiterentwicklung der bebauten Welt.
Without this facilitation by civil and environmental engineers, surveyors, engineering geologists, findings from other disciplines are difficult to input into the development of the built environment.
Die Kinder erhalten Unterstützung und Moderation durch einen Vertrauenslehrer und andere Personen und werden aufgefordert, das Gespräch zu suchen und ihre Konflikte fair und gewaltfrei zu lösen.
The children get support and moderation from a confidante teacher and other persons, and are taught to try and talk to solve their conflicts in a fair, non-violent manner.
Für eine aktive Diskussionskultur ist eine „kritische Masse" an aktiven Teilnehmern erforderlich, die im universitären Umfeld oftmals nur durch die zeitintensive Moderation durch Lehrpersonal erreicht wird,.
For an lively discussion culture a "critical mass" of active members is required, which in an university setting can often only fostered through time-consuming moderation by faculty,.
Für eine erfolgreiche Implementierung und im weiteren Sinn ein erfolgreiches Management ist neben der Wahl der geeigneten Methoden auch eine adäquate Sensibilisierung der beteiligten und eine fachmännischem Moderation durch den Prozess unabdingbar. MESSWESEN
For a successful implementation and in the broader sense a successful management, in addition to the choice of suitable methods, an adequate sensitization of the participants and a professional facilitation through the process is indispensable.
Die Moderation durch unsere Problemlösungsexperten erhöht deutlich die Effektivität und Effizienz der Ursachenfindung und sichert gleichzeitig die Unterstützung und das Engagement von allen Beteiligten.
Expert facilitation substantially increases the efficiency and effectiveness of root cause analysis, while gaining support and commitment from all involved.
Für Usability-Tests nutzt WMM in Einzelinterviews, neben Produkt- oder Software-Prototypen, auch andere Leistungen wie Eyetracking-Geräte, Usability Lab Services und die Moderation durch geschulte Usability-Experten.
In addition to using product/software prototypes to test user interaction during a single interview, WMM's usability experts have access to services such as eye-tracking devices, usability lab services, and moderation services.
Kommentar erscheint erst nach Moderation durch mich, also keine Sorge, wenn ihr ihn nicht sofort auf dem Blog sehen könnt
A comment becomes visible after I moderated it. So don't be afraid if you don't see it on the blog right now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
