The music is embedded in a context of recitation or moderation.
Die Musik wird gebettet in einen Kontext aus Rezitation oder Moderation.
Conception und moderation of seminars about local daption to climate change.
Konzeption und Moderation von Seminaren zur kommunalen Anpassung an den Klimawandel.
He marched forward, blinded by ambition, deaf to every plea for moderation.
Er marschierte voran, von Ehrgeiz geblendet, taub für jede Bitte um Mäßigung.
Consistency and moderation are essential for achieving long-term fitness goals.
Konsistenz und Mäßigung sind essenziell, um langfristige Fitnessziele zu erreichen.
Maintaining moderation can be tough for someone with a true gourmandise.
Maß zu halten kann schwierig sein für jemanden mit echter Gourmandise.
As with everything else, moderation applies here as well.
Wie bei allem gilt es auch hier Maß zu halten.
He advocates for moderation in political debates for constructive conversations.
Er plädiert für Mäßigung in politischen Debatten für konstruktive Gespräche.
In her community, the drinking culture emphasizes moderation and social responsibility.
In ihrer Gemeinschaft betont die Trinkkultur Mäßigung und soziale Verantwortung.
And, it seems, this moderation is akin to doom.
Und, so scheint es, diese Mäßigung ist ähnlich Strafe.
Equip yourself with good nutrition, less fat, and moderation.
Verwöhnen Sie sich mit gutem Essen, weniger Fett und Mäßigung.
Cultivating a mindset of moderation is embracing the golden mean.
Eine Haltung der Mäßigung zu pflegen bedeutet, die goldene Mitte anzunehmen.
Here again the moderation of the path has its radical side.
Hier nochmal, die Mäßigung des Pfades, hat seine radikale Seite.
The biggest fault in my life is that I never learned moderation.
Mein größter Fehler ist, dass ich nie Mäßigung gelernt habe.