He tried to hold down his laughter during the serious presentation.
Er versuchte, sein Lachen während der ernsten Präsentation zu unterdrücken.
The manager will slot your presentation into the schedule next week.
Der Manager wird deine Präsentation nächste Woche in den Zeitplan aufnehmen.
She memorized the short poem in a flash before the presentation.
Sie lernte das kurze Gedicht im Handumdrehen auswendig vor dem Vortrag.
He was disappointed that the presentation lacked any tangible evidence.
Er war enttäuscht, dass der Vortrag keinerlei greifbare Beweise lieferte.
Each caption in the slideshow highlighted key aspects of the presentation.
Jeder Untertitel in der Präsentation hob wichtige Aspekte des Vortrags hervor.
They tried to smooth out their differences before the big presentation.
Sie versuchten, ihre Differenzen vor der großen Präsentation zu bereinigen.
Under time pressure, he managed to deliver his presentation flawlessly.
Unter Zeitdruck gelang es ihm, seine Präsentation fehlerfrei zu halten.
The conference featured an animated presentation that kept the audience engaged.
Die Konferenz bot eine lebendige Präsentation, die das Publikum fesselte.
She breezed through her presentation, impressing everyone in the room.
Sie meisterte ihre Präsentation mit Bravour und beeindruckte alle im Raum.
Her pointing during the presentation kept everyone engaged and on track.
Ihr Deuten während der Präsentation hielt alle engagiert und auf Kurs.
They captured images during the site visit for their presentation later.
Sie nahmen während der Ortsbegehung Bilder für ihre spätere Präsentation auf.
I will relay your questions to the panel after the presentation.
Ich werde Ihre Fragen nach der Präsentation an das Podium weiterleiten.
She had to rush her presentation because time was running out.
Sie musste ihre Präsentation abkürzen, weil die Zeit knapp wurde.