Examples with "Modul gesperrt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können auch neue Sites hinzufügen, die vom Modul gesperrt werden sollen.
You can also add new sites for the module to block.
Hierüber können Sie festlegen, welche Eigenschaftenseiten in welchem Modul gesperrt werden sollen.
Lets you choose which property pages you want to lock and in which module.
Die Beschreibung des APS-Upgrademoduls beinhaltet jetzt eine Warnung, falls das Modul gesperrt ist.
APS module upgrade description now features a warning when the module is blocked
Aus Sicherheitsgründen kann ein Knoten während der Verarbeitung von einem Modul gesperrt werden, sodass verhindert wird, dass er von mehreren Modulen gleichzeitig verarbeitet wird.
For security purposes, a node can be locked by a module during processing to prevent it from being processed by more than one module at a time.
Andere resultaten
Für eine neu angelegte Benutzergruppe sind zunächst alle Module gesperrt.
For a new user group, all modules are blocked for the time being.
Wenn auf der Eigenschaftenseite Kennwort das Kontrollkästchen Nur ausgewählte Eigenschaftenseiten aktiviert ist, können Sie auswählen, welche Seiten der VShield-Module gesperrt werden sollen.
If you chose Password-protect selected property pages only in the Password property page, you can choose which VShield module pages you want to lock.
In der Datei WEBFLTR.TXT werden Daten wie der Name des Benutzers, der sich während der Ausführung von Scanvorgängen beim Arbeitsplatzrechner angemeldet hat, die vom Modul gesperrten IP-Adressen bzw. URLs und ähnliche Informationen aufgezeichnet.
WEBFLTR.TXT will record such data as the name of the user logged in to the workstation during any scan operations, the IP addresses or URLs the module blocked, and similar information.
MAP LOCK: SCHÜTZEN SIE IHRE ENTWICKLUNGSARBEITDank der Map-Lock-Funktion kann der Lese- und Schreibmodus der Parameter im TPM-Modul gesperrt werden: Nur der Tuner, der die Datei erstellt hat, kann auf die Informationen zugreifen.
The Map Lock function makes it possible to block the reading and writing of parameters within the TPM Module: this means that only the tuner that has created the file can access the information, protecting know-how and valuing the effort put into developing customised calibrations.
Das Gesperrte Objekte-Modul ist in erster Linie für Supportzwecke vorgesehen.
Erstellung von Mastertranspondern zur Freischaltung von gesperrten Modulen (z.B nach Unfall)
Setup of master transponders to activate locked modules (e.g. due to an accident)
Bitte beachten: In einer Blog-Vorlage sind alle Module standardmäßig gesperrt.
Please note: the social sharing module uses default icons for each social network.
Anders ausgedrückt: Ein Wissenschaftler, der eine Untersuchung über den politischen Extremismus in Deutschland bei einem Verlag veröffentlichen will, darf Inhalte nicht ohne weiteres nutzen, wenn diese per NC-Modul für kommerzielle Nutzung gesperrt sind, weil der Verlag kommerziell handelt.
In other terms: A scientist who intends to publish a study of political extremism with a publishing house will not be allowed to use the content, if it is protected by the NC module against commercial use, because the publisher is acting with commercial interest.
Sie können dies Problem vermeiden, indem Sie das falsche Treibermodul als gesperrt markieren (siehe Abschnitt 5.3.4, „Kernel-Module als gesperrt markieren").
You can prevent this issue by blacklisting the wrong driver module as described in Section 5.3.4, "Blacklisting kernel modules".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
