Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lock
View images
Vertaling van "lock" in Duits
Vervoegen
View images
The pinning lock on the suitcase ensured its contents were safe.
Das Schloss am Koffer sorgte dafür, dass der Inhalt sicher war.
You need to depress the lever slowly to release the lock.
Du musst den Hebel langsam drücken, um das Schloss zu entriegeln.
The blacksmith forged a lock for the village's only powder keg.
Der Schmied schmiedete ein Schloss für das einzige Pulverfass im Dorf.
The lock clicked open with a swift twist of the pry bar.
Das Schloss klickte mit einem schnellen Dreh der Brechstange auf.
The restroom had several cubicles, each providing a lock for privacy.
Die Toilette hatte mehrere Kabinen, jede mit einem Schloss für Privatsphäre.
With a thumper of a kick, he broke open the rusty lock.
Mit einem wuchtigen Tritt brach er das rostige Schloss auf.
The thief surreptitiously picked the lock before any alarms could sound.
Der Dieb öffnete unbemerkt das Schloss, bevor ein Alarm losging.
The ancient remains were protected by a heavy lock and key.
Die antiken Überreste wurden durch ein schweres Schloss und Schlüssel geschützt.
Using a tool, he managed to prize open the trapped lock.
Mit einem Werkzeug gelang es ihm, das verklemmte Schloss aufzubekommen.
The key lodged in the rusty lock, making it impossible to turn.
Der Schlüssel klemmte im verrosteten Schloss und ließ sich nicht mehr drehen.
That cheap lock is worth tuppence; a child could force it open.
Dieses billige Schloss ist keinen Pfifferling wert; ein Kind könnte es aufbrechen.
Stop fiddling around with the lock; you'll break it if you continue.
Hör auf, an dem Schloss herumzufummeln, sonst machst du es kaputt.
She noticed a broken lock on the bicycle rack when she arrived.
Bei ihrer Ankunft bemerkte sie ein kaputtes Schloss am Fahrradständer.
Images of lock
Schloss
Verriegelung
Schleuse
Schiffsschleuse
Haarsträhne
Locke
Uitdrukkingen met lock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lock and key n.
Schloss und Schlüssel
"The treasure chest was secured with a lock and key."
lock in v.
einschließen · festlegen
"The contract locks in the current terms for a year."
lock into v.
fixieren · sichern
"He used a clamp to lock the pipe into place."
lock out v.
aussperren · ausschließen
"The company decided to lock out the striking workers."
lock up v.
einschließen · wegschließen
"She decided to lock up her valuables in a safe."
lock down v.
besiegeln · festlegen
"They locked down the deal with a handshake."
lock eyes v.
sich in die Augen schauen
"They lock eyes across the room."
lock on v.
anvisieren · fokussieren
"The missile will lock on the enemy aircraft."
have it on lock v.
im Griff haben · sehr geschickt sein
"He has it on lock when it comes to coding."
! lock and load v.
bereit machen · vorbereiten
"The team was told to lock and load for the big presentation."
! lock horns v.
in Konflikt geraten
"The two leaders often lock horns over policy issues."
! lock lips v.
leidenschaftlich küssen
"They locked lips under the moonlight."
lock oneself away v.
sich einschließen
"After the scandal, he locked himself away for weeks."
! lock, stock, and barrel n.
mit allem Drum und Dran
"They took the shop lock, stock, and barrel."
under lock and key adj.
sicher verwahrt · unter Verschluss
"The documents are under lock and key."
! couch lock n.
Sofa-Lähmung · Sofa-Blockade
"After smoking, he experienced couch lock and couldn't get up."
jimmy the lock v.
das Schloss aufbrechen
"The thief tried to jimmy the lock to get inside."
lock through v.
schleusen · durchschleusen
"We will lock through the canal tomorrow."
bike lock n.
Fahrradschloss · Bikeschloss
"I always use a bike lock when I park my bike."
child lock n.
Kindersicherung · Sicherheitsverriegelung
"The washing machine's child lock was activated."
Synoniemen voor lock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lock in
+10k
lock on
+10k
lock up
+10k
lock-in
+10k
door lock
+10k
lock down
+10k
lock screen
+10k
lock system
+10k
Resultaten: 62491. Exact: 62491. Verstreken tijd: 119 ms.
