Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lock
View images
Vertaling van "lock" in Duits
Vervoegen
View images
Once that is accomplished, the lock will open freely.
Sobald das erledigt ist, geht das Schloss ganz leicht auf.
If a lock doesn't work, get it fixed immediately.
Wenn ein Schloss kaputt ist, dann lass es sofort reparieren.
This lock can be avoided with the so-called "dropmode".
Diese Sperre lässt sich mit dem sogenannten "dropmode" umgehen.
Otherwise I'll lock you in a cage where you belong.
Sonst sperre ich euch in den Käfig, wo ihr hingehört.
This is what a lock looks like when you approach it.
So sieht eine Schleuse aus, wenn man auf sie zufährt.
Bring this up again and I'll lock you all up.
Sag das noch einmal, dann sperre ich euch alle ein.
Sometimes he would lock me in the house when he went out.
Manchmal schloss er mich zu Hause ein, wenn er wegging.
It can easily be exchanged for the old or defective lock.
Es lässt sich einfach gegen das alte oder defekte Schloss austauschen.
Finally, they lock in their secret location to keep it safe.
Schließlich sichern sie ihren geheimen Ort, um ihn sicher zu halten.
If you twist the knob too hard, it might lock up and break.
Wenn du den Knopf zu fest drehst, könnte er klemmen und brechen.
She forgot to lock up the devices, leaving them vulnerable.
Sie vergaß, die Geräte abzuschließen, wodurch sie ungeschützt blieben.
It doesn't take much for the old engine to lock up and stall.
Es braucht nicht viel, damit der alte Motor klemmt und stehenbleibt.
I carefully tweaked the lock until it clicked into place.
Ich fummelte vorsichtig am Schloss herum, bis es einrastete.
Images of lock
Schloss
Verriegelung
Schleuse
Schiffsschleuse
Haarsträhne
Locke
Uitdrukkingen met lock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lock and key n.
Schloss und Schlüssel
"The treasure chest was secured with a lock and key."
lock in v.
einschließen · festlegen
"The contract locks in the current terms for a year."
lock into v.
fixieren · sichern
"He used a clamp to lock the pipe into place."
lock out v.
aussperren · ausschließen
"The company decided to lock out the striking workers."
lock up v.
einschließen · wegschließen
"She decided to lock up her valuables in a safe."
lock down v.
besiegeln · festlegen
"They locked down the deal with a handshake."
lock eyes v.
sich in die Augen schauen
"They lock eyes across the room."
lock on v.
anvisieren · fokussieren
"The missile will lock on the enemy aircraft."
have it on lock v.
im Griff haben · sehr geschickt sein
"He has it on lock when it comes to coding."
! lock and load v.
bereit machen · vorbereiten
"The team was told to lock and load for the big presentation."
! lock horns v.
in Konflikt geraten
"The two leaders often lock horns over policy issues."
! lock lips v.
leidenschaftlich küssen
"They locked lips under the moonlight."
lock oneself away v.
sich einschließen
"After the scandal, he locked himself away for weeks."
! lock, stock, and barrel n.
mit allem Drum und Dran
"They took the shop lock, stock, and barrel."
under lock and key adj.
sicher verwahrt · unter Verschluss
"The documents are under lock and key."
! couch lock n.
Sofa-Lähmung · Sofa-Blockade
"After smoking, he experienced couch lock and couldn't get up."
jimmy the lock v.
das Schloss aufbrechen
"The thief tried to jimmy the lock to get inside."
lock through v.
schleusen · durchschleusen
"We will lock through the canal tomorrow."
bike lock n.
Fahrradschloss · Bikeschloss
"I always use a bike lock when I park my bike."
child lock n.
Kindersicherung · Sicherheitsverriegelung
"The washing machine's child lock was activated."
Synoniemen voor lock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65521. Exact: 65521. Verstreken tijd: 119 ms.
