Examples with "Modul programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 22, wobei das Modul programmiert ist, um den korrigierten Temperaturmeßwert durch Ermitteln einer Differenz zwischen dem ersten und dem zweiten Temperaturmeßwert und dann durch Multiplizieren dieser Temperaturdifferenz mit einem Korrekturfaktor, um die Korrekturgröße zu erzeugen, abzuleiten.
The apparatus of claim 22, wherein the module is programmed to derive the corrected temperature reading by determining a difference between the first and second temperature readings and then by multiplying that temperature difference by a correction factor to generate the correction quantity.
Vorrichtung nach Anspruch 21, wobei das Modul programmiert ist, um den korrigierten Temperaturmeßwert unter Verwendung des ersten und des zweiten Temperaturmeßwerts zum Berechnen eines Emissionsvermögens für das Substrat (106) und dann Berechnen des korrigierten Temperaturmeßwerts aus dem berechneten Substratemissionsvermögen abzuleiten.
The apparatus of claim 21, wherein the module is programmed to derive the corrected temperature reading by using the first and second temperature readings to compute an emissivity for the substrate (106) and then compute the corrected temperature reading from the computed substrate emissivity.
Im letzten Artikel haben wir ein neues Modul programmiert, das.csv-Dateien aus Daten eines externen Servers erstellt.
In the last article, we programmed a new module which created CSV files from data on a different server.
Die Einstellungen und Funktionen des Decoders können mit dem DiMAX PC Modul programmiert und im analogen Modus verwendet werden.
The settings and functions of the decoder may be set with the DiMAX PC Module and may be used in analog mode.
Das System öffnet den ABAP-Editor für das zugehörige Include-Programm an der Stelle, an der das Modul programmiert ist.
The system opens the ABAP Editor for the corresponding include program at the position in the program where the relevant module is programmed.
Mit der Software ANTARES Designer wird das Modul programmiert und kann die Ausgangsbelastung automatisch kalkuliert werden.
The Software ANTARES Designer allows the module to be programmed and the output load to be calculated automatically.
In den ersten zwei Jahren habe ich einfach Modul nach Modul programmiert, obwohl nur so zwei Gemeinden wirklich damit gearbeitet haben.
The first two years I developed one module after the other and only like two churches actually worked with it.
Das RIO-FPGA verfügt über eine individuelle Verbindung zu jedem I/O-Modul und wird mittels elementarer I/O-Funktionen zum Lesen und Schreiben von Signalinformationen auf jedem Modul programmiert.
The RIO core has an individual connection to each I/O module and is programmed using easy to use elemental I/O functions to read or write signal information from each module.
Eine Diagnose ist somit auch am Modul möglich.Mit der Software ANTARES Designer wird das Modul programmiert und die Ausgangsbelastung kann automatisch kalkuliert werden.Installationshinweise, siehe Systembeschreibung.
This also enables diagnostics on the module. The Software ANTARES Designer allows the module to be programmed and the output load to be calculated automatically.
Andere resultaten
Jedes einzelne Modul kann unabhängig von den anderen Modulen programmiert werden.
Each module can be programmed independently of the other modules.
Wir haben schon eine Vielzahl von DASYLab-Treibern und -Addon-Modulen programmiert.
We have programmed a lot of DASYLab-acquisition drivers and add-on modules.
Die Algorithmen zur Steuerung der Module programmierte Krühn im Rahmen seiner Dissertation.
Krühn developed the control algorithms for the modules within the scope of his doctoral thesis.
Diese Anwendung ist mit effektiven Modulen programmiert, um vollständige Daten von der Festplatte wiederherzustellen, ohne die Dateien während der Wiederherstellung zu beschädigen.
This application is programmed in with effective modules to restore complete data from hard drive without damaging files during recovery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
