We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sendeeinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Modulationseinrichtung dazu eingerichtet ist, zweiphasige Modulation durchzuführen.
A transmission device according to any preceding claim wherein said modulating means is arranged to perform bi-phase modulation.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Farbabstufungs-Bearbeitungseinrichtung eine Modulationseinrichtung zum Erzeugen eines die farbseparierten Bilddaten jeder Farbe repräsentierenden pulsweitenmodulierten Signals umfaßt.
An apparatus according to any preceding claim, wherein said tone processing means comprises modulating means for generating a pulse width modulated signal representing the colour separated image data of each colour.
Übertragungssystem gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in welchem die Modulationseinrichtung des zweiten Anschlusses eine Einrichtung zum Variieren der Doppelbrechung der Schleife aufweist.
A transmission system according to any preceding claim in which the modulation means of the second terminal comprises means for varying the birefringence of the loop.
Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin aufweisend eine Modulationseinrichtung zum Frequenzmodulieren der alternierend erzeugten R - Y- und B - Y-Signale.
Apparatus according to at least one of the preceding claims further comprising modulation means for frequency modulating the alternately produced R - Y and B - Y signals.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welcher die Modulationseinrichtung einen maximalen Lichttransmissiongrad in dem konstanten Arbeitsbereich hat.
An apparatus according to any preceding claim, in which the modulation device has a maximum light transmittance in the said constant working range.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Intensität des in die weitere Abtasteinrichtung (64) eingekoppelten Lichtes mittels einer eigenen Modulationseinrichtung einstellbar ist.
Apparatus according to any of preceding claims 6 to 9, characterised in that the intensity of the light in the further scanning device (64) is adjustable by means of a separate modulation device.
Eine Spannungserfassungseinrichtung, gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, in der die Modulationseinrichtung (16,140) einen elektrooptischen Modulator umfaßt.
A voltage detector according to any one of the preceding claims, wherein the modulating means (16,140) comprises an electrooptical modulator.
Ein optischer Frequenzwandler gemäß Anspruch 3, in welchem besagte Modulationseinrichtung weiterhin einen Phasenmodulator umfasst.
An optical frequency converter according to claim 3, in which said modulation means further comprises a phase modulator.
Vorrichtung zur dreidimensionalen Bildanzeige nach Anspruch 4, bei der die Modulationseinrichtung eine Flüssigkristalltafel ist.
A three-dimensional image display device according to claim 4, wherein the modulating means is a liquid crystal panel.
Vorrichtung gemäß Anspruch 13, bei der die Modulationseinrichtung eine Einrichtung zur Bildung eines Drei-Pegel-modifizierten Duobinärcodes aufweist.
Apparatus as defined in claim 13, wherein: the modulation means includes means for forming three-level modified duobinary code.
Eine Spannungserfassungseinrichtung, gemäß Anspruch 9, in der die Modulationseinrichtung einen Phadenmodulator (140) vom Wellenleitertyp umfaßt.
A voltage detector according to claim 9, wherein the modulating means comprises a waveguide-type phase modulator (140).
System nach Anspruch 22, wobei die Modulationseinrichtung eine Amplitudenmodulationseinrichtung ist, welche das Hochfrequenzsignal amplitudenmoduliert.
The system as recited in claim 22 wherein said modulating means is an amplitude modulator which amplitude modulates said radio frequency signal.
Transponder nach Anspruch 1, wobei der Schalter als eine Modulationseinrichtung verwendet wird, um die in der integrierten Schaltung gespeicherten Daten zu senden.
The transponder of claim 1 wherein the switch is used as a modulation means to transmit the data stored within the integrated circuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
