We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An apparatus according to any preceding claim, in which the modulation device has a maximum light transmittance in the said constant working range.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welcher die Modulationseinrichtung einen maximalen Lichttransmissiongrad in dem konstanten Arbeitsbereich hat.
Apparatus according to any of preceding claims 6 to 9, characterised in that the intensity of the light in the further scanning device (64) is adjustable by means of a separate modulation device.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Intensität des in die weitere Abtasteinrichtung (64) eingekoppelten Lichtes mittels einer eigenen Modulationseinrichtung einstellbar ist.
The modulation device alternately shortens and prolongs the stimulation intervals so that the respective adjusted median interval duration does not change.
Die Vorrichtung zur Modulation verkürzt und verlängert die Stimulationsintervalle abwechselnd so, daß sich die jeweils eingestellte mittlere Intervalldauer nicht ändert.
Method of driving an optical modulation device.
Verfahren zum Steuern einer optischen Modulationsvorrichtung.
Driving method for display apparatus including an optical modulation device
Ansteuerungsverfahren für ein Anzeigegerät mit optischer Modulationsvorrichtung
Security filter equipped modulation device for an ink jet printhead
Modulationsvorrichtung mit einem Sicherheitsfilter für einen Tintenstrahldruckkopf
The apparatus according to claim 3, wherein the focal modulation device is encapsulated in the lens body.
Das Gerät nach Anspruch 3, worin die fokale Modulationsvorrichtung im Linsenkörper eingekapselt ist.
An identification system according to one or more of the preceding claims, characterized in that a subcarrier wave which has been modulated with the responder code is modulated on the retroreflected signal by variation of the phase of the complex reflection coefficient of the modulation device.
Identifikationssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Sekundärträgerwelle, die mit dem Respondercode moduliert worden ist, auf das retroreflektierte Signal moduliert wird durch Variation der Phase des komplexen Reflektionskoeffizienten der Modulationsvorrichtung.
A modulation device as claimed in claim 1, wherein said limiting code is allocated by increasing the constraint length r.
Modulationsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Begrenzungscode durch Vergrößerung der Zwangslänge r zugeteilt wird.
A modulation device as claimed in claim 8, wherein said limiting sign is not constrained by a maximum run k rule.
Modulationsvorrichtung nach Anspruch 8, bei der das Begrenzungszeichen nicht durch eine Regel mit dem maximalen Lauf k eingeschränkt wird.
A recording apparatus comprising: an optical modulation device according to any preceding claim, and a laser light source for supplying a laser light signal to the device.
Aufzeichnungsgerät mit einer optischen Modulationsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einer Laserlichtquelle für die Zuführung eines Laserlichtsignals zu der Vorrichtung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.