We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modulation amplitude
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein dem analogen Modulationshub entsprechender Spannungswert (V 2) zum Vergleichen mit dem dem Differenzsignal (9') entsprechenden Spannungswert mit dem Faktor 2 multipliziert wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a voltage value (V 2) corresponding to the analog modulation amplitude is multiplied by a factor of 2 for the comparison with the voltage value corresponding to the differential signal (9').
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß das Fernseh-Tonsignal komprimiert bzw. kompandiert wird und in Abhängigkeit davon der Modulationshub des kanalcodierten Signals erhöht wird.
Process according to one or more of the claims 1 through 4, characterized in that the television sound signal is compressed or, respectively, companded, and the modulation amplitude of the channel-coded signal is raised depending on that.
Der Pegel des Informationssignals S sollte so gewählt werden, daß sein Maximalwert dem maximalen Modulationshub des Modulators MOD entspricht.
The level of the information signal S should be chosen such that its maximum value corresponds to the maximum modulation amplitude of the modulator MOD.
Erfindungsgemäß ist der Modulationshub des Modulationsstroms für die Monitor-Sendediode (6, 8) geringer ist als der Modulationshub des Modulationstroms für die Sendedioden (1).
According to the invention, the modulation amplitude of the modulation stream for the monitor transmitting diodes (6, 8) is lower than the modulation amplitude of the modulation stream for the transmitting diodes (1).
Hierbei wird der Modulationshub des kanalcodierten Signals soweit gegenüber dem Modulationshub des Fernsehtonsignals abgesenkt, daß empfangsseitige Störungen bei der Fernsehtonwiedergabe ausgeschlossen sind.
This lowers the modulation amplitude of the channel-coded signal with respect to the modulation amplitude of the sound signal to an extent such that interference in the receiver is excluded.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Modulationshub der optischen Weglängendifferenz zwischen dem Referenzstrahl und dem Prüfstrahl bis zu der zu untersuchenden Grenzfläche eine einzige Wellenlänge des verwendeten Lichts beträgt.
Method according to claim 1, characterised thereby, that the modulation depth of the optical path length difference between the reference beam and the test beam to the boundary surface to be examined amounts to a single wavelength of the light used.
Ein für die PLL-Regelabweichung charakteristisches Signal wird aus der PLL-Schaltung ausgekoppelt und der Modulationshub des analogen Modulationssignals wird so geändert, dass das charakteristische Signal den gleichen Wert wie vor dem Einprägen der analogen und digitalen Modulationssignale aufweist.
A signal characterizing the PLL system deviation is decoupled from the PLL circuit and the modulation deviation of the analog modulation signal is modified in such a way that the characteristic signal has the same value as before the injection of the analog and digital modulation signals.
Hierbei wird der Modulationshub des kanalcodierten Signals soweit gegenüber dem Modulationshub des Fernsehtonsignals abgesenkt, daß empfangsseitige Störungen bei der Fernsehtonwiedergabe
This lowers the modulation amplitude of the channel-coded signal with respect to the modulation amplitude of the sound signal to an extent such that interference in the receiver is excluded.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der jeder Kanal eine Frequenzmodulation mit einer unabhängig vorbestimmten Modulationsgeschwindigkeit und einem unabhängig vorbestimmten Modulationshub aufweist, wobei der Generator für das zusammengesetzte Modulationssignal auf die vorbestimmten Leistungen, Geschwindigkeiten und Hübe und den Kanalfrequenzabstand anspricht.
Apparatus according to Claim 2, in which each channel carries frequency modulation with an independently-predetermined modulation rate and deviation, the composite modulation signal generating means being responsive to representations of the said predetermined powers, rates and deviations and to the channel frequency separation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
