Examples with "modulation deviation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The transceiver according to claim 1, wherein the waveform generator means (100) is reprogrammed to scale frequency modulation deviation to compensate for frequency multiplication in the transmit phase-locked-loop (160).
Sende-Empfänger nach Anspruch 1, wobei das Wellenformgeneratormittel (100) umprogrammiert ist, um die Frequenzmodulationsabweichung zu skalieren, um die Frequenzvervielfachung in dem Sende-Phasenregelkreis (160) zu kompensieren.
A signal characterizing the PLL system deviation is decoupled from the PLL circuit and the modulation deviation of the analog modulation signal is modified in such a way that the characteristic signal has the same value as before the injection of the analog and digital modulation signals.
Ein für die PLL-Regelabweichung charakteristisches Signal wird aus der PLL-Schaltung ausgekoppelt und der Modulationshub des analogen Modulationssignals wird so geändert, dass das charakteristische Signal den gleichen Wert wie vor dem Einprägen der analogen und digitalen Modulationssignale aufweist.
Andere resultaten
This reduction of threshold was virtually independent from frequency deviation and modulation frequency.
This principle entails a self-defined microcosmos, wherein minimal deviations and modulations that occur within the pattern of sound quality and rhythm determine the actual musical dynamics.
Aus diesem Prinzip entspringt ein selbst-definierter Mikrokosmos, in dem kleinste Abweichungen und Modulationen, die innerhalb der Struktur von Tonqualität und Rhythmus auftreten, die eigentliche musikalische Dynamik bestimmen.
The output power, frequency channel, modulation type and frequency deviation are programmable via the serial programming interface (SPI).
Die Sende-Ausgabeleistung, Frequenzkanäle, Modulationsart und deren Parameter sind über eine serielle Schnittstelle (SPI) programmierbar.
Apparatus according to Claim 2, in which each channel carries frequency modulation with an independently-predetermined modulation rate and deviation, the composite modulation signal generating means being responsive to representations of the said predetermined powers, rates and deviations and to the channel frequency separation.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der jeder Kanal eine Frequenzmodulation mit einer unabhängig vorbestimmten Modulationsgeschwindigkeit und einem unabhängig vorbestimmten Modulationshub aufweist, wobei der Generator für das zusammengesetzte Modulationssignal auf die vorbestimmten Leistungen, Geschwindigkeiten und Hübe und den Kanalfrequenzabstand anspricht.
A radar according to Claim 1 or Claim 2, characterised in that said frequency modulation means (3) provides non-linear modulation having a maximum deviation rate in excess of said rate of change of doppler frequency shift resulting from a maximum acceleration target.
Radar nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenzmodulationseinrichtung (3) eine nichtlineare Modulation mit einer maximalen Abweichungsrate vorsieht, die die Änderungsrate der Dopplerfrequenzverschiebung übertrifft, die sich bei einer maximalen Beschleunigung eines Ziels ergibt.
It is fitted with two meters to indicate the depth of vision modulation, and the amount of frequency deviation in the sound channel.
Measurements of peak deviation in eight ranges and modulation depth in six ranges are clearly displayed on a meter.
Messungen von Spitzenhub in acht Bereichen und Modulationsgraden in sechs Bereichen werden deutlich auf dem Anzeigeinstrument dargestellt.
Allows for SSC modulation to be added with precisely controlled profile, spread, deviation, and df/dt.
Erlaubt das Hinzufügen von SSC-Modulation mit einem präzise gesteuerten Profil, Ausbreitung, Abweichung und df/dt.
In addition, a modulation unit is available to simulate tape fluctuations or chorus-like deviations during echo repetitions.
Zusätzlich steht eine Modulationseinheit zur Verfügung, mit der sich Bandgleichlaufschwankungen oder chorusartige Schwebungen bei den Echowiederholungen simulieren lassen.
Transmit characteristics such as power, spectrum, frequency accuracy, frequency drift, frequency deviation and the modulation index need to be verified with high accuracy.
Sendeeigenschaften wie Leistung, Spektrum, Frequenzgenauigkeit, Frequenzdrift, Frequenzabweichungen und Modulationsindex müssen mit hoher Präzision verifiziert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.