Examples with "Modulationspedal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die chinesische Pedalfirma Joyo hat das R-09 Vision angekündigt, ein sehr preiswertes zweikanaliges Modulationspedal mit 18 Effekten an Bord.
Previous Next Chinese pedal maker Joyo has announced the R-09 Vision, an affordable dual-channel modulation pedal with 18 effects onboard.
Vor langer Zeit hatte ich schon bemerkt, dass ich mit meinem alten Roland GP-8 einen tollen Tremoloeffekt erreichen konnte, indem ich das Modulationspedal EV-5 am Fusscontroller FC-100 gleichmäßig hin und her bewegte.
A long time ago I realized that I could achieve a decent tremolo effect with my trusty Roland GP8 by rocking the EV5 modulation pedal (attached to the Roland FC100 foot controller) back and fro rhythmically.
Andere resultaten
Kleine Demonstration eines der Modulationspedale mit anschraubbarem Gehäuse der deutschen Firma.
Small demonstration of one of the modulation pedals with screw-on housing from the German firm.
Modulationspedale: Mit Chorus, Flanger und Phaser.
Das neue Zweikanal-Modulationspedal bringt eine amtliche Anzahl von Effekten mit: Insgesamt 18 Phaser, Flanger, Chorus, Tremolo und andere.
There are phasers, flangers, chorus, tremolo and more, making it a Swiss Army knife of a modulation pedal.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Modulationspause anhand des Absinkens des Modulationspegels unter einen vorgegebenen Schwellwert festgestellt wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a modulation pause is detected from the fall in the modulation level below a prescribed threshold value.
Anschlussmöglichkeit für externe Quellen - L and R - mit externer Einstellmöglichkeit des Modulationspegels
Connection of external modulation sources - L and R - with external setting of modulation level
Vorrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (44) zum stufenweisen Erhöhen des Modulationspegels nach einem Starten.
Apparatus according to any preceding claim characterised by means (44) for gradually increasing the modulation level on start-up.
Rundfunkempfänger mit einer Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der Verstärkung der Tonsignale für die Angleichung des Ausgangspegels der Tonsignale für Rundfunkübertragungen mit unterschiedlichen Modulationspegeln
Radio broadcasting receiver comprising an automatic audio gain control system for equalising sound output levels for broadcast transmissions having different modulation levels
Ein Funkübertragungsverfahren nach Anspruch 1, umfassend den Schritt zum: Ändern von jedem Schwellenleistungspegel zum Umschalten von jedem Modulationspegel basierend auf dem mittleren Durchsatz.
A radio transmission method of claim 1, comprising the step of: changing each threshold power level for switching each modulation level, based on the average throughput.
Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Demodulationsschritt das Extrahieren des QAM-Modulationspegels aus dem Q-Kanal-Bitstrom (80) aufweist, und den Q-Kanal-Bitstrom (80) gemäß dem QAM-Modulationspegel demoduliert.
A method as recited in Claim 23 wherein the demodulating step comprises extracting the QAM modulation level from the Q-channel bit stream (80), and demodulating the Q-channel bit stream (80) according to the QAM modulation level.
Eine Funkübertragungseinrichtung nach Anspruch 4, umfassend: eine Schaltung (801) zum Messen eines mittleren Durchsatzes eines empfangenen Signals; eine Schaltung (802) zum Ändern von jedem Schwellenleistungspegel zum Umschalten eines Modulationspegels basierend auf einem mittleren Durchsatz.
A radio transmission device of claim 4, comprising: a circuit (801) for measuring an average throughput of a received signal; a circuit (802) for changing each threshold power level for switching a modulation level, based on an average throughput.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
