We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Modulationsschaltung liefert ausgangsseitig serielle Parameterimpulse, in deren jeweiligen Pausenphasen die impulsweiten-modulierten Drehwinkelimpulse liegen.
The modulation circuit supplies at its output end serial parameter pulses, in the respective inter-pulse phases of which the pulse-width-modulated angle-of-rotation pulses are located.
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß weiter Mittel zur erneuten Injektion eines Teils des von der Ausgangsschaltung gelieferten Signal in die Modulationsschaltung vorgesehen sind, so daß sich ein Oszillator ergibt.
Use according to one of the previous claims, characterized in that it furthermore comprises means of reinjecting a part of the signal supplied by the output circuit into the modulation circuit thus forming an oscillator.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei die Modulationsschaltung betriebsfähig ist, um eine digitale Rückkopplungs- und Vorwärtskopplungssteuerung für das Modulieren des Treibersignals bereitzustellen.
The device of any of claims 4 to 6 wherein said modulating circuit is operable to provide digital feedback and feedforward control for modulating said drive signal.
Modulationsschaltung nach Anspruch 1, wobei die Konstantstromquelle den Strom mit einer Größe liefert, die annähernd größer oder gleich einem Durchschnitt des Photostroms ist, der in dem optischen Modulator (2) während der Modulation erzeugt wird.
A modulating circuit according to claim 1, wherein said constant current source supplies the current having a magnitude approximately equal to or greater than an average of the photo-current generated in said optical modulator (2) during the modulation.
Die Sollwerte können unabhängig voneinander einstellbar, außerdem durch Regelsysteme oder eine Modulationsschaltung vorgegeben sein.
The set-point values can be adjusted independently of one another and be defined by control systems or a modulator circuit.
Transponder nach Anspruch 1, wobei der Temperatursensor, der Oszillator, die Synchronisiereinheit, das Temperatur-Register, das Druck-Register und die Modulationsschaltung in einem einzigen Chip (202) in integrierter Schaltungsbauweise untergebracht sind.
The transponder according to claim 1, wherein the temperature sensor, the oscillator, the timing generator, the temperature register, the pressure register, and the modulator circuit, are resident on a single integrated circuit chip (202).
Aufgrund der kurzen Einschwingzeit läßt sich ein binärer Zustand durch vollständiges Einschalten, der andere binäre Zustand durch vollständiges Ausschalten des gesamten Oszillators übertragen, ohne daß eine zusätzliche Modulationsschaltung notwendig ist.
Due to the short build-up time, one binary state can be transmitted by completely switching on, the other binary state by completely switching off the entire oscillator system without the need for an additional modulation circuit.
Spannungsgesteuerte Oszillatorschaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die weiter eine Modulationsschaltung zum Anlegen eines Wechselspannungssignals an diese Oszillatorschaltung enthält, so daß die Frequenz dieses Ausgangssignals dieser Oszillatorschaltung um diese vorbestimmte Mittelfrequenz herum moduliert wird.
A voltage controlled oscillator circuit according to any preceding claim further including a modulation circuit for applying an ac voltage signal to said oscillator circuit such that the frequency of said output signal of said oscillator circuit is modulated around said predetermined center frequency.
Modulationsschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, ferner mit einer Drosselspule (6), die mit dem Lastwiderstand (4) parallelgeschaltet und mit der Ausgleichseinrichtung (5) in Reihe geschaltet ist.
A modulating circuit according to any one of claims 1 to 3, further includes a choke coil (6) disposed in parallel to said load resistor (4) and in series to said cancelling means (5).
Modulationsschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Halbleiterlaser (1) und der optische Modulator (2) als einheitliche Vorrichtung integriert sind.
A modulating circuit according to any one of claims 1 to 5, wherein said semiconductor laser (1) and said optical modulator (2) are integrated as a unitary device.
Modulationsschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Halbleiterlaser (1) und der optische Modulator (2) als einzelne Körper jeweils getrennt bereitgestellt werden.
A modulating circuit according to any one of claims 1 to 6, wherein said semiconductor laser (1) and said optical modulator (2) are separately provided as single bodies, respectively.
Elektrofotografischer Drucker nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter mit einem Hauptgehäuse, dem Bildpuffer (48, 49), der Pulserzeugerschaltung (52), der Modulationsschaltung (50),und dem Druckprozessor (51), die alle in dem Hauptrahmen vorgesehen sind.
The electrophotographic type printer of any preceding claim further comprising a main frame, the image buffer (48,49), the pulse generating circuit (52), the modulation circuit (50) and the print processor (51) all being provided in the main frame.
Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Übertragungseinheit eine Verteilungsschaltung (2) einschließt zum Verteilen des ersten und zweiten Signals von der ersten und zweiten Modulationsschaltung (1, 8) jeweils auf eine Mehrzahl von unterschiedlichen Trägem.
The apparatus according to claim 1, wherein said transmission unit includes a distributing circuit (2) for distributing said first and second signals from said first and second modulation circuit (1, 8) to a plurality of different carriers, respectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
