Examples with "Module aktiviert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte halten Sie Ihren Registrierungsschlüssel bereit, da die neuen Module aktiviert werden müssen.
Please keep your registration key available because the new modules will have to be activated.
Inaktive Felder werden nicht in den Listen der verfügbaren Felder angezeigt, bis die Module aktiviert werden.
Inactive fields are not included in lists of available fields until their modules are enabled.
Zusätzlich werden noch die Daten gespeichert, die für den Betrieb der Software relevant sind, wie z.B. die Lizenzgültigkeit und welche Module aktiviert worden sind.
In addition, the data which are relevant for the operation of the software, for example the validity of the licence, and what modules have been activated, will be stored.
Insbesondere versuchen wir, die „Verdrahtung", die Informationsverarbeitung der Pflanze, zu verstehen, die die Antwort steuert. Wir versuchen ebenfalls zu klären, welche biochemischen und anatomischen Module aktiviert werden, um die sichtbaren Phänotypen hervorzubringen.
Essentially, we try to understand the "wiring", the plant's information processing which controls the response and we try to resolve which biochemical and anatomical modules are activated to produce the visible phenotypes.
Sind jedoch alle Module aktiviert und einige Desktopelemente eingerichtet, liegt der Speicherbedarf schnell bei 250,300 MB und mehr.
Are, however, enabled all the modules and some of the desktop elements set up, the memory requirements quickly at 250,300 MB, and more.
In der folgenden Tabelle finden Sie die gültigen Kombinationen von CUG-Richtlinien und der Authentifizierungspflicht in einer AEM-Instanz, in der aufgrund der Konfiguration beide Module aktiviert sind.
The following table lists the valid combinations of CUG policies and the authentication requirement in an AEM instance that has both modules enabled through configuration.
Während Ihrer Testphase sind alle Features und Module aktiviert. So können Sie bei Ihrer täglichen Arbeit und in ihrem realen Arbeitsumfeld alle Möglichkeiten von CAGILA genauestens testen.
During the trial period, ALL features and functions are enabled, allowing you to fully evaluate all of CAGILA's possibilities and experience daily work performance with the software in your real production environment.
Sind beide Module aktiviert, hat Ihr Rechner eventuell auch Zwei MAC- und IP-Adressen.
If both modules are activated, your computer may also have two MAC and IP addresses.
Wenn Sie Skriptzuordnungen für DLL-Dateien konfigurieren, müssen Sie darauf achten, dass IsapiModule registriert und auf der Seite Module aktiviert ist.
Likewise, if you configure script maps for DLLs, make sure that IsapiModule is registered and enabled on the Modules page.
Wenn diese Option und das Payment Module aktiviert sind, wird der Screensaver von SiteKiosk nicht eingeschaltet, wenn noch Guthaben vorhanden ist.
If this option and the Payment module are activated, the screensaver of SiteKiosk will not start when there is credit left.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
