Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Modulpreisen
Vertaling van "Modulpreisen" in Engels
module prices
Nahezu alle Modulhersteller befinden sich aufgrund von Überkapazitäten und sinkenden Modulpreisen in Schwierigkeiten.
Almost all module manufacturers are in trouble due to overcapacity and declining module prices.
Die Kombination aus hoher Sonneneinstrahlung und stark gesunkenen Modulpreisen hat dort zu einem „Solarboom" geführt.
The combination of high solar radiation and a sharp fall of module prices have led to a 'solar boom'.
Das operative Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wurde von den stark gesunkenen Modulpreisen geprägt und belief sich auf 151,8 (Vorjahr: 263,3) Mio. €.
The operating result before interest and taxes (EBIT) was characterized by the strong decline in module prices amounting as it did to € 151.8 million (previous year: € 263.3m).
Darin heißt es u.a. dass der verlangsamte Zubau auf sinkende Vergütung in Kombination mit den in Europa stagnierenden Modulpreisen zurückzuführen ist.
This states, amongst others, that the reduced expansion is due to the fall in remuneration together with the stagnating module prices in Europe.
SolarWorld AG steigert Absatzmenge in den ersten neun Monaten 2009 um 22 Prozent - Konzernumsatz wächst um drei Prozent zum Vorquartal bei gegenläufigen Modulpreisen
SolarWorld AG increases shipments by 22 per cent in first nine months of 2009 Group revenues grow by three per cent over previous quarter with module prices going in the opposite direction
Während AFASE von steigenden Modulpreisen wegen der Strafzölle ausgeht, sagt EU ProSun voraus, die Modulpreise werden deshalb nicht steigen.
AFASE believes that duties will push module prices up while EU ProSun argues against this and does not believe prices will increase.
Wir profitieren u. a. von den günstigen Modulpreisen, die sich seit letztem Sommer halbiert haben.
Among other things, we are benefitting from good value module prices, which have halved since last summer.
Gleichzeitig führe der verstärkte Wettbewerb zwischen den Anbietern bis 2012 zu Modulpreisen von weniger als einem Dollar pro Watt (0,72 Euro) für ausgewählte Technologien.
At the same time, increasing competition between suppliers due to GTM Research will lead to panel prices of less than $1/watt by 2012 for select technologies.
Außerdem würden sich die Preissenkungen bei den Modulen nur teilweise durch die gesamte Wertschöpfungskette ziehen. Vertikal integrierte Modulhersteller profitierten von billigerem Polysilizium. Laut IHS werden die Preise für Solarzellen im Vergleich zu den Modulpreisen nicht wesentlich zurückgehen.
IHS iSuppli also states that price reductions for modules will flow only partially through the supply chain, with vertically integrated module manufacturers benefiting from cheaper polysilicon. The company predicts that PV cell prices will not decline significantly in relation to module prices.
'Die Marktentwicklung mit bereits deutlich reduzierten und weiter sinkenden Zell- und Modulpreisen wirkt sich auf unser Geschäftsmodell sehr positiv aus.
'Market trends already show significantly reduced and further declining cell and module prices, which will have a positive effect on our business model.
Dabei war das Unternehmen nach einem schwachen ersten Halbjahr von einem Anziehen der Nachfrage im September und einer Jahresendrallye im vierten Quartal bei weitgehend stabilen Modulpreisen ausgegangen.
The company based these expectations on an anticipated increase in demand in September after a weak first half year, and a year-end rally in the fourth quarter with largely stable module prices.
Einig sind sich die IEA und Analysten, dass die rückläufige Unterstützung in China zu niedrigeren Modulpreisen führt, die die Nachfrage weltweit ankurbeln wird.
Both IEA and these other organizations agree that the reduction in Chinese support has led to lower module prices, which will spur demand globally.
Der Unterschied lässt sich zum Teil dadurch erklären, dass das Becquerel-Institut bei den Modulpreisen von der Annahme ausging, dass keine Maßnahmen gelten.
The difference could be explained to some extent by the fact that Becquerel assumed the module prices free of the measures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Modulpreisen in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
