Examples with "Modulverbund" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Vereinzelung von Chipmodulen (77) aus dem Modulverbund (72) durch Trennung aneinander angrenzender Chipmodule längs definierter Trennlinien (78) erfolgt.
Process according to one or more of claims 11 to 26, characterised in that the isolation of chip modules (77) from the module assembly (72) is effected by separating mutually adjacent chip modules along defined parting lines (78).
Ein spezielles Mehrkomponenten-Gel zwischen den beiden Platten sorgt für einen festen Modulverbund.
A special multi-component gel between the two layers holds the cells in place.
Dieses Powermanagementsystem soll Grundlage der RIMRES Modulstacks werden und das geeignete Wechseln zwischen verschiedenen Energien im Modulverbund sicherstellen.
This power management system is a basis for the correct functioning of the RIMRES module stacks and guarantees suitable switching between different energy sources in the group of modules.
Sie können ein einzelnes Modul oder auch einen kompletten Modulverbund (integration test) von einem ASCET-Projekt testen.
You can test a single module or a complete module group (integration test) from an ASCET project.
Besonders die stark reduzierte Anlagen-Eigenlast und der stabile Modulverbund, der nicht mit der Dachkonstruktion verbunden werden muss, zeichnen das System aus.
Its standout features are its greatly reduced weight and the stable module linkage that does not have to be fixed to the roof.
Andere resultaten
Im Randbereich des Modulverbunds werden zusätzliche Betonsteine auf die Bodenschienen aufgelegt.
Additional slabs are placed on the ground rails in the edge zones of the module rows.
Hierzu zählen auch Anwendungen wie die Verklebung des Modulverbunds und der Sekundär-Optik sowie ein effektives Wärmemanagement der Solarzellen.
This includes bonding applications for the module assembly and the secondary optical unit as well as an effective heat management of solar cells.
Der Freischnitt einzelner Module oder der Test eines ganzen Modulverbunds (Integrationstest) aus einem Projekt ist möglich.
It's possible to test single modules or a complete module group (integration test) from a project.
Je nach Bedarf können die Modulverbinder in vertikaler oder horizontaler Ausrichtung verwendet werden.
Depending on requirements, the module connectors can be aligned horizontally or vertically.
Ein Modulverbinder sorgt für eine ebene Verbindung.
Des Weiteren sind wir bereits in den Segmenten Hochstromverteiler und Modulverbinder der Batteriezelle aktiv vertreten.
Furthermore, we are already actively represented in the segments for high-current distributors and module connectors for battery cells.
Auf diese Weise verhindert der neue Modulverbinder, dass sich die Teilsegmente der jeweiligen Anlage wieder voneinander trennen.
In this way, the solution prevents the subsegments of the respective installation from getting separated again.
Der Maßnahmenkatalog dient als Grundlage für die Modellierungen im Modelverbund CC-LandStraD und für die quantitative und qualitative Bewertung nachhaltiger Landnutzungsstrategien.
The measure catalogue is the basis for modeling in CC-LandStraD and for the quantitative and qualitative assessment of the sustainable land use strategies.
