Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Monarchen
Geflecteerde vorm van Monarch
Vertaling van "Monarchen" in Engels
Religiöse Institutionen konkurrierten einst mit Monarchen um den endgültigen Sitz der Macht.
Religious institutions once competed with monarchs for the ultimate seat of power.
Historisch missbrauchten Monarchen Not bricht Gesetz, um ihre Macht zu erweitern.
Historically, monarchs abused quod est necessarium est licitum to expand their powers.
Der Präsident empfing den besuchenden Monarchen mit großem Pomp und sorgfältiger Zeremonie.
The president received the visiting monarch with great éclat and meticulous ceremony.
Die Weisheit und Diskretion der Gemahlin des Monarchen werden sehr geschätzt.
The monarch's consort's wisdom and discretion are highly respected.
Während der Krönung des neuen Monarchen wurde eine prächtige Krone präsentiert.
A magnificent crown was presented during the coronation of the new monarch.
Ein treuer Höfling steht dem Monarchen auch in schwierigen Zeiten zur Seite.
A loyal courtier will always stand by the monarch in troubled times.
Der Kronrat beriet den Monarchen in rechtlichen und politischen Fragen.
The privy council advised the monarch on legal and political issues.
Viele Monarchen in der Geschichte haben unter dem Prinzip des Gottesrechts regiert.
Many monarchs throughout history have ruled under the principle of divine right.
Die Herrschaft des neuen Monarchen wurde mit großem Pomp und Zeremonie gefeiert.
The kingship of the new monarch was celebrated with great pomp and ceremony.
Traditionell symbolisieren Insignien die Macht und Autorität des regierenden Monarchen.
Traditionally, regalia symbolizes the power and authority of the ruling monarch.
Die Abdankung des Monarchen löste eine Reihe unerwarteter politischer Ereignisse aus.
The abdication of the monarch set off a series of unexpected political events.
In diesem Land ist die Kritik am Monarchen gleichbedeutend mit dem Begehen von Hochverrat.
In that country, criticizing the monarch is tantamount to committing treason.
Traditionell muss man niederknien, bevor man vom Monarchen zum Ritter geschlagen wird.
Traditionally, one must kneel before being knighted by the monarch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Monarchen bevatten
Residenz des Monarchen n.
royal court
"The royal court was bustling with preparations for the coronation."
Privatkasse des Monarchen n.
privy purse
"The privy purse ensured all bills were paid on time."
Signatur des Monarchen n.
sign manual
"The document bore the sign manual of the queen, indicating her approval."
Synoniemen voor Monarchen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2226. Exact: 2226. Verstreken tijd: 50 ms.
