Der Tod seines Mentors warf ihn für Monate aus der Bahn.
The death of his mentor threw him off balance for months.
Nach dem Unfall brauchte sie Monate, um es zu verkraften.
It took her months to get over it after the accident.
Die neue Software ist bei unserer Firma drei Monate lang auf Probe.
The new software is on trial for three months at our company.
Ihr Urlaub erstreckte sich über mehrere Monate wegen der laufenden Behandlung.
Her leave of absence extended over several months due to ongoing treatment.
Die Monate nach dem Unfall waren für ihre Familie ein lebender Albtraum.
The months after the accident were a living nightmare for her family.
Der Mieter war drei Monate im Rückstand und erhielt eine letzte Mahnung.
The tenant was three months in arrears and received a final notice.
Zwei Monate nach der Operation war sie endlich wieder ganz die Alte.
Two months after surgery, she was finally as right as rain.
Die Schlange häutet sich alle paar Monate, um zu wachsen.
The snake sheds its skin every few months to grow.
Er saß nach der Schlägerei in der Innenstadt drei Monate im Knast.
He spent three months in stir after that bar fight downtown.
Obwohl Monate vergangen waren, hatte sich ihr Zorn kein Jota gemildert.
Though months had passed, her anger had softened not one jot.
Die Beraterin saß drei frustrierende Monate zwischen Projekten auf der Bank.
The consultant spent three frustrating months on the bench between projects.
Das Training lief zwei Monate vor Beginn der Meisterschaft auf Hochtouren.
Training went into high gear two months before the championship started.
Sie war begeistert, als ihre Beförderung um sechs Monate vorverlegt wurde.
She was thrilled when her promotion was brought forward by six months.
