Sie zahlt ihre Miete am Ersten jedes Monats auf jeden Fall.
She pays her rent on the first of each month without fail.
Wir planen, Anfang nächsten Monats zu Besuch zu kommen.
We're planning to visit on or about the first of next month.
Der Buchclub entschied sich einstimmig dafür, die Lektüre dieses Monats zu empfehlen.
The book club unanimously decided to endorse this month's selected reading.
Weltfrieden innerhalb eines Monats zu versprechen lässt seine Wahlrede völlig abgehoben wirken.
Promising world peace within a month makes his campaign speech seem quite airy-fairy.
Der Buchhalter überprüfte den Prüfpfad, um alle Ausgaben des Monats zu verifizieren.
The accountant reviewed the audit trail to verify all expenses for the month.
Er plant, sein Sparkonto am Ende jedes Monats aufzuladen.
He plans to top up his savings account at the end of each month.
Die Konferenz findet am ersten Wochenende des nächsten Monats statt.
The conference is on the first weekend of next month.
Im Laufe des Monats feierten sie bei der Arbeit kleine Erfolge.
Throughout the month, they celebrated small victories at work.
Bitte tätigen Sie Ihre Zahlung bis zum Ende des Monats.
Please remit your payment by the end of the month.
Ich gleiche mein Buchkonto immer am Ende des Monats ab.
I always reconcile my book account at the end of the month.
Das Prüfungsteam wird alle Einreichungen bis Ende des Monats auswerten.
The reviewing team will evaluate all submissions by the end of the month.
Die beiden Unternehmen werden bis Ende dieses Monats einen Vertrag abschließen.
The two companies will enter into an agreement by the end of this month.
Am Ende eines jeden Monats lade ich meinen Kontoauszug zur Überprüfung herunter.
At the end of every month, I download my account statement for review.