Examples with "Monitor-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A: Es gibt einen wichtigen Grund für das fehlgeschlagene Mailen: Ihre Antiviren-, Firewall- oder Monitor-Programme haben es blockiert.
A: There is an important reason for the failed emailing: your antivirus, firewall or monitor programs blocked it.
Sie können Dienste und Prozesse mit dem Activity Monitor -Programm beenden.
You can stop most services and processes using the Activity Monitor program.
Das Monitor-Programm erkennt automatisch, wenn SpeedIt auf dem System läuft.
The monitoring application will automatically detect if SpeedIt is running on the system.
Die Integrität der Trigger in den Datenbankdateien wird permanent von einem Monitor-Programm überwacht.
The trigger program integrity is permanently controlled by a monitor job.
Schritt 3. Starten Sie die Installation von Spyrix Personal Monitor Programm.
Step 3. Start the installation of Spyrix Personal Monitor program.
Ein spezieller Aufbau ist heute nicht nötig, da das Programm ähnlich wie das Serial Monitor Programm des ersten Tages funktioniert.
A special setup is not necessary today, since the program works similarly to the serial monitor programme of day one.
Den aktuellen Status der ISDN-Verbindung können Sie mit Hilfe des Saphir Monitor Programmes überprüfen.
You can check the status of the ISDN connection using the program Saphir Monitor.
Durch den Einsatz unseres Fleet Safety Monitor - Programms haben wir jederzeit die Ablaufdaten im Blick und koordinieren mit Ihnen rechtzeitig die anfallenden Services.
Thanks to our Fleet Safety Monitor program, we can keep track of your process data at all times and coordinate the necessary services well in advance.
Da die manuelle Eingabe des Maschinenprogramms zu aufwendig wäre, wurde das Monitor-Programm um einen Befehl zum Laden von Binärprogrammen (b) erweitert.
Since a manual input of the instruction code would be too much work I rewrote the monitor to provide the loading of binary files using the b command.
NMEA Monitor Programm für PCsDie Fa. navtec GmbH hat eine Monitor Software für NMEA Daten entwickelt.
NMEA Monitor Program for PCsThe navtec GmbH presents a monitor software for NMEA data sentences.
Bei der Planung des Konzepts für den Beitrag des vierten Rahmenprogramms zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt sollten die Ergebnisse der verschiedenen im Rahmen des MONITOR-Programms durchgeführten und hier relevanten Forschungsprojekte genutzt werden.
When planning the way in which the Fourth Framework Programme will contribute to social and economic cohesion, use should be made of the results of the various and relevant research projects completed as part of the Monitor Programme.
Aus den Ergebnissen des Global-Service-Monitor-Programms für 2011 geht hervor, dass 95 % unserer Private-Banking-Kunden mit unserem Angebot zufrieden sind.
Das Team ist verantwortlich für das Global-Service-Monitor-Programm - eine Studie unter mehr als 20'000 Private-Banking-Kunden, Dienstleistungsnutzern und Vertragskunden in aller Welt, um deren allgemeine Zufriedenheit mit unserem Angebot zu beurteilen.
The team conducts the Global Service Monitor Program - a study of more than 20,000 Private Banking clients, service users and subscribers worldwide to assess their overall level of satisfaction with our offering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
