Examples with "Monitoring-Programm werden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei diesem Monitoring-Programm werden mehr als 1000 Bienenvölker in allen Teilen des Landes über viele Jahre intensiv überwacht und beobachtet.
In this monitoring program, more than 1000 bee colonies in all parts of the country are intensively surveyed and observed over many years.
In dem Monitoring-Programm werden die Instrumente benannt, mit denen Daten und sonstige erforderliche Nachweise zu erfassen sind, und die Zeitabstände der Erfassung angegeben.
The monitoring programme shall set out the means by which and the intervals at which the data and other necessary evidence are to be collected.
In dem Monitoring-Programm werden die Indikatoren und Instrumente benannt, mit denen Daten und sonstige erforderliche Nachweise zu erfassen sind, und die Zeitabstände der Erfassung angegeben.
The monitoring programme shall set out the indicators and the means by which and the intervals at which the data and other necessary evidence is to be collected.
Andere resultaten
In Monitoring-Programmen werden systematisch, repräsentativ und vorsorglich Lebensmittel, kosmetische Mittel und Bedarfsgegenstände auf unerwünschte Stoffe untersucht.
In the monitoring programmes, foodstuffs, cosmetic products and commodities are systematically, representatively and preventatively tested for undesired substances.
Im Rahmen des Medicare-Part-D-Programms, von privaten Gesundheitsprogrammen, Medicaid Fraud Control Units und spezialisierten staatlichen Monitoring-Programmen werden regelmäßig Daten zu verschreibungspflichtigen Arzneimitteln analysiert.
Medicare Part D plan sponsors, private health plans, state Medicaid Fraud Control Units and state prescription drug monitoring programs routinely analyze prescription drug claims data.
Ihr wahres Potential kann durch die Hilfe eines regelmäßigen Monitoring-Programm zugegriffen werden.
In Betrieben, die keine Impfung einsetzen, kann dieser Test im Rahmen eines Monitoring Programmes gut eingesetzt werden.
This test can be well implemented in a monitoring program in farms that do not vaccinate.
Wie können Entscheidungen, z.B. bezüglich der Priorisierung von Renaturierungsprojekten oder Monitoring-Programmen unterstützt werden?
How can decisions, e.g. concerning the prioritization of river restoration projects or monitoring activities be supported?
In Verbindung mit einer Zone oder einem Kompartiment, die/das vom Seuchenstatus der angrenzenden natürlichen Gewässer abhängt, sind gegebenenfalls Pufferzonen einzurichten, in denen Monitoring-Programme durchgeführt werden.
In connection with a zone or a compartment dependent on the health status of surrounding waters, a buffer zone in which a monitoring programme is carried out shall be established, as appropriate.
So habe beispielsweise eine erst kürzlich beendete Studie der Eawag gezeigt, dass Insektizide trotz tiefer Anwendungsmengen in den Gewässern viel bedeutsamer seien, als von den heute gängigen Monitoring-Programmen erkannt werde.
For example, a recent Eawag study has shown that insecticides, in spite of a reduction in the quantities used, are far more prevalent in water bodies than today's monitoring programmes show.
ErgebnisseIn einer Übersichtstabelle werden Monitoring-Programme auf Bundes- und Länderebene systematisiert und hinsichtlich ihrer Bedeutung für die Bewertung von Klimafolgen auf die belebte Umwelt dargestellt.
ResultsAn overview table systematically lists the monitoring programs on national and state level and shows their relevance for an assessment of climate change impacts on the biosphere.
Aufgrund des Methodentests und der daraus resultierenden Ergebnisse kann die von mir entwickelte neue Methode als standardisierte Methode für epilithische Gemeinschaftsanalysen im Freiland ebenso wie für Monitoring-Programme oder Wasserqualitätsanalysen verwendet werden.
As the field test revealed reliable results, this brush sampler can be used as standardised method for periphyton community analyses in the field and for monitoring programmes or water-quality assessments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
