Examples with "Monitoring-Programmen und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir werten die Literatur aus und wir leiten Schlussfolgerungen ab, die auf agrarstatistischen Erhebungen und einzelbetrieblichen Daten sowie Informationen aus Monitoring-Programmen und zum Teil auch Expertenbefragungen basieren.
We evaluate the professional literature and draw conclusions based on agricultural statistical surveys and single farm data as well as information from monitoring programs and, to some extent, also on expert surveys.
NGO sind der Regierung genehm, wenn sie politisch ins Bild passen oder wenn sie Dienste unterschiedlicher Art erbringen, doch kommt es in dieser Hinsicht zu Problemen bei Watchdog- und Monitoring-Programmen und bei ihrer effektiven Konsultation und Einbeziehung in Politikgestaltung und Entscheidungsfindung.
NGOs are welcomed by the Government when they are politically acceptable or when they are providing various services but the problems in this regard occur within watchdog and monitoring programmes, as well as in effective consultation and inclusion into policy and decision making processes.
Benthosstationen der deutschen AWZ in der Nordsee:Daten (Stand: November 2010) aus Umweltverträglichkeitsstudien zu Offshore-Windparks (rote Areale), Monitoring-Programmen und Forschungsprojekten (blaue Punkte)
Benthic stations in the German EEZ of the North Sea: data from environmental assessment studies of approved offshore windfarms (red-colored areas, state of the art: November 2010), monitoring programs and scientific projects (blue dots)
Eine Verschneidung dieser Hintergrunddaten mit Daten aus anderen geeigneten Monitoring-Programmen und weiteren Informationen (zum Beispiel Geobasisdaten) ermöglicht es, diese Erkenntnisse zu ergänzen.
It is possible to supplement these background data by joining them spatially with data from other relevant monitoring programs and other information (like topographic data).
Andere resultaten
Daher ist es auch in Zeiten voranschreitenden Klimawandels notwendig und angemessen, Monitoring-Programme und experimentelle Untersuchungen durchzuführen, um weitere Kenntnisse zur Nische einer Art zu erlangen.
Hence, also in times of progressing climate change it is worth to focus on monitoring programs and experiments to gain further knowledge on a species' niche.
Basierend auf den Risikofaktoren hat Young Living ein kontinuierliches Audit- und Monitoring-Programm entwickelt.
Based on the risk factors, Young Living has developed an ongoing auditing and monitoring program.
Grundlagenerhebungen und Monitoring Programme lieferten laufend Entscheidungsgrundlagen und dokumentierten den Erfolg der Managementmaßnahmen.
Environmental surveys and monitoring programs provided information on which decisions could be based and enabled the success of management interventions to be evaluated.
Der Einfluss menschlicher Aktivitäten auf die Verbreitung und Populationsgrößen von Arten wird im Rahmen langfristiger Erfassungs- und Monitoring-Programme untersucht.
The influence of human activities on species distribution and population sizes is investigated within the framework of long-term collection and monitoring programs.
Konzeption und Durchführung von Erfolgskontrollen und Monitoring-Programmen.
Die Fischbestände, die zur Fischmehlgewinnung dienen, werden laufend sorgfältig unter unabhängiger wissenschaftlicher Anleitung in Monitoring-Programmen gemessen und beobachtet, um ein Überfischen bestimmter Meeresgebiete zu vermeiden.
The fish stocks used for fish meal production are constantly and carefully measured and reviewed under independent scientific guidance in monitoring programs, in order to avoid over-fishing in specific marine areas.
Ausgestattet mit Klimaanlage, Wi-Fi Internetanschluss und einen Fernseher und Satelliten-Receiver für digitales Monitoring-Programm mit Astra und Hotbird.
Equipped with air conditioning, wi-fi internet connection and a TV set and satellite receiver for digital monitoring program with Astra and Hotbird.
Das Programm umfasst eine Schulung für den sicheren Einsatz des Mittels, ein Monitoring-Programm für mögliche Unfälle und die Entwicklung von Rezepturen, die für den Verwender sicherer sind.
This programme will involve training in safe use, a monitoring programme of possible accidents and the development of formulations which are safer for the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
