Examples with "Monitoringprogrammen und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Forschung zur Epidemiologie von lebensmittelassoziierten Zoonosen, einschließlich zur Antibiotikaresistenz, Entwicklung von Monitoringprogrammen und Modellierungsmethoden
Research on the epidemiology of food-associated zoonoses, including the antibiotic resistance, development of monitoring programs and modeling methods
Unter Beachtung der verschiedenen Zielsetzungen von Monitoringprogrammen und der Notwendigkeit bei langfristigen Trenduntersuchungen keine methodischen Veränderungen vorzunehmen, sollte eine Harmonisierung der Umweltmonitoring- Aktivitäten (insbesondere der Dokumentation) auf EU Ebene angestrebt werden.
In compliance with the various objectives of monitoring programmes and with the need to ensure that no methodological changes are made in long-term trend analyses, a harmonization of environmental monitoring activities (especially of the documentation) should be aimed at on EU level.
Bei den Aktionsprogrammen für die Wälder und andere natürliche Ressourcen sowie den dazugehörigen Monitoringprogrammen und den auf Grundlage der Monitoringmaßnahmen getroffenen Entscheidungen sollte beachtet werden, dass die Forstwirtschaft und die wirtschaftlichen Tätigkeiten im Zusammenhang mit den Wäldern in den einzelnen Ländern ein unterschiedlich großes gesellschaftliches Gewicht haben.
Action programmes for forests and other natural resources, their associated monitoring schemes and decisions taken on the basis of monitoring activities should pay due regard to the fact that the social importance of forestry and forest-based economic activities varies between countries.
Andere resultaten
Das Progetto Fiumi liefert unter anderem Grundlagen für Monitoringprogramme und angewandte Forschung.
Die Mitgliedstaaten müssen Jahresberichte über die Umsetzung des Monitoringprogramms und ihre Monitoringtätigkeit vorlegen.
Member states will have to submit annual reports on the implementation of the monitoring program and their monitoring activity.
Durch ein aufwändiges Monitoringprogramm und Risikomanagement haben wir sichergestellt, dass sich durch die geänderten Ableitbedingungen keine nachteiligen Auswirkungen auf die Gewässerökologie ergeben.
We used an extensive monitoring program and risk management to ensure that the altered discharge conditions would have no negative impact on the waterway ecology.
Das NRL koordiniert hier nationale und EU-weite Monitoringprogramme und ist für die Typisierung und Charakterisierung von Stämmen zuständig.
Erste Ergebnisse des Monitoringprogramms und Aussagen der Dorfbewohner geben klare Hinweise darauf, dass Ko-Management den effektiven Schutz der Mangroven gewährleistet und sich der Lebensunterhalt durch den besseren Schutz und die regulierte Nutzung der Mangrovenwälder verbessert hat.
Initial results from the monitoring programme and statements from villagers provide a clear indication that co-management ensures effective protection of the mangroves, and has improved the standard of living as a result of better protection and the regulated usage of mangrove forests.
Agrarlandschaftsforschung: Das ZALF unterhält drei Versuchsstationen. Arbeitsschwerpunkte der Forschungsstation bilden Monitoringprogramme und Feldversuche in der Agrarlandschaft, einschließlich Dauerfeldversuche auf Acker- und Grünland.
Agricultural landscape research: The ZALF maintains three experimental stations focusing on key activities such as monitoring programs and field experiments in the agricultural landscape, including long-term field experiments on arable land and grassland.
Die restlichen Programme sind Humanbiomonitoringprogramme, von Unternehmen/Verbänden durchgeführte Monitoringprogramme und andere im Zusammenhang mit Umweltmonitoring nützliche Informationen (z.b. Umweltmonitoringdaten) umfassende bzw. zusammenfassende Datenbanken.
The remaining programmes are human biomonitoring programmes, monitoring programmes of companies/associations and other useful information related to environmental monitoring, e.g. databases aggregating/comprising environmental monitoring data.
Durch ein begleitendes Monitoringprogramm sollen umfangreiche Umsetzungs- und Betriebserfahrungen gewonnen werden.
With an accompanying monitoring programme, comprehensive implementation and operating experience is to be gained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
