Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring programme and
Vertaling van "monitoring programme and" in Duits
Überwachungsprogramm und
Überwachungsprogramms und
Information to be included in the overview of the coordinated monitoring programme and results
Angaben zur Aufnahme in die Übersicht über das Koordinierte Überwachungsprogramm und die Ergebnisse
an overview of the coordinated monitoring programme and results; the overview must take the form of a textual account
eine Übersicht über das koordinierte Überwachungsprogramm und die Ergebnisse; diese Übersicht muss in Textform vorliegen
For this purpose, Member States shall, by 22 December 2018, establish and submit to the Commission a supplementary monitoring programme and a preliminary programme of measures covering those substances.
Zu diesem Zweck erstellen die Mitgliedstaaten bis zum 22. Dezember 2018 ein zusätzliches Überwachungsprogramm und ein vorläufiges Maßnahmenprogramm für diese Stoffe und übermitteln diese an die Kommission.
Moreover, the country has no monitoring programme and its first implementation report was inadequate.
Außerdem hat Luxemburg kein Überwachungsprogramm aufgestellt, und der erste Durchführungsbericht war unzureichend.
The implementation of a pilot monitoring programme and the signature of a code of good conduct with the landowners led to a net improvement.
Durch die Umsetzung eines Pilotüberwachungsprogramms und die Unterzeichnung eines Verhaltenskodex mit den Landeigentümern konnte eine deutliche Verbesserung erreicht werden.
The advisory committee shall evaluate the results of the monitoring programme and note in particular any event not correctly anticipated in the environmental risk assessment.
Der Beratungsausschuss wertet die Ergebnisse des Überwachungsprogramms aus und nimmt insbesondere Fälle zur Kenntnis, die bei der Umweltverträglichkeitsprüfung nicht korrekt antizipiert wurden.
Initial results from the monitoring programme and statements from villagers provide a clear indication that co-management ensures effective protection of the mangroves, and has improved the standard of living as a result of better protection and the regulated usage of mangrove forests.
Erste Ergebnisse des Monitoringprogramms und Aussagen der Dorfbewohner geben klare Hinweise darauf, dass Ko-Management den effektiven Schutz der Mangroven gewährleistet und sich der Lebensunterhalt durch den besseren Schutz und die regulierte Nutzung der Mangrovenwälder verbessert hat.
Surveys and continuous nutrient analysis shall be carried out in the agricultural catchment national monitoring programme and shall provide data on local land use, crop rotations and agricultural practices on cattle farms benefiting from an individual derogation.
Mittels Erhebungen und kontinuierlicher Nährstoffanalysen im Rahmen des nationalen Überwachungsprogramms für landwirtschaftliche Einzugsgebiete werden Daten über die lokale Flächennutzung, die Fruchtfolgen und die Bewirtschaftungspraktiken in Rinderhaltungsbetrieben, denen eine individuelle Ausnahmegenehmigung erteilt wurde, erfasst.
Austria already has a longstanding national water quality monitoring programme and did not have great difficulties in enveloping the EU requirements.
In Österreich gibt es bereits seit längerer Zeit ein nationales Programm zur Überwachung der Wasserqualität, so daß es dort keine größeren Schwierigkeiten bei der Erfüllung der EU-Anforderungen gab.
The data contained therein are collected annually within the resistance monitoring programme and are currently being analysed by the BfR.
Whether this is an enduring or just a short-term change can easily be tracked down by means of the data systematically collected in the frame of the HELCOM monitoring programme and therefore continuously at hand for calculating the index.
Ob das ein Dauerzustand ist, lässt sich dank des neuen Index relativ leicht verfolgen, da die benötigten Daten im Rahmen des HELCOM Monitoring systematisch erhoben werden und daher für die Berechnung des Index kontinuierlich zur Verfügung stehen.
Rheumatic disorders in particular and all musculoskeletal conditions in general have always been considered as a major disease in the former Community health monitoring programme and the current public health programme.
Rheumatische Erkrankungen im Besonderen und alle Muskel- und Skeletterkrankungen im Allgemeinen werden im früheren Gemeinschaftsprogramm zur Gesundheitsüberwachung und im aktuellen Gemeinschaftsprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008) stets als schwere Erkrankungen aufgeführt.
Consistency: the proposed measures should be consistent with, and complementary to, actions envisaged under the health monitoring programme and any other Community action relevant to pollution-related diseases
Kohärenz: Die vorgeschlagenen Maßnahmen sollten mit denen im Rahmen des Aktionsprogramms für Gesundheitsberichterstattung und anderen Gemeinschaftsaktionen, die mit durch Umweltveschmutzung bedingten Krankheiten zu tun haben, in Einklang stehen und diese ergänzen.
Synoniemen voor monitoring programme and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 65 ms.
