We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
engine mapping
In gebremst Modalität, dank der Wirbelstrombremse, können Sie die Beschleunigung bei verschiedenen rpm Punkte, die Sie auf der Software auferlegt habe zu stoppen, so dass Sie den Motor-Mapping machen oder testen Sie den Motor mit einem Stress.
In braked modality, thanks to the eddy current brake, you can stop the acceleration at different rpm points you've imposed on the software, so you can make the engine mapping or test the engine with a stress.
Mit einem Design, das bis ins kleinste Detail durchdacht, noch effizienter und leichter als bei anderen Modellen ist. Außerdem enthält das Kit ein Motor-Mapping, das eine Leistungssteigerung von bis zu 5 % ermöglicht.
With a design developed down to the smallest detail, more efficient and lightweight than the standard, the kit includes engine mapping that allows a performance boost of up to 5%.
Tobias Pfeiffer: Als DTM-Systemingenieur habe ich auch die Verantwortung für das komplette Motor-Mapping und die Getriebe-Steuerung.
Tobias Pfeiffer: As a DTM systems engineer, I'm also responsible for all engine mapping and gearbox control systems.
Definitiv zu weit geht aus meiner Sicht allerdings, das Änderungen am Motor-Mapping zwischen Qualifying und Rennen nun vollkommen verboten sind.
That changing the motor mapping between qualifying and the race itself, however, is now entirely prohibited, in my view really goes too far.
Das müssen wir auch, zum Beispiel, wenn sich das Wetter ändert oder zwischen dem Qualifying und einem Rennen, da man hierfür jeweils ein unterschiedlich optimiertes Motor-Mapping fährt.
We must also do that if, for example, the weather changes, or in between qualifying and a race, as we run different engine mapping programmes.
Dabei verantwortet er das komplette Motor-Mapping und die Getriebe-Steuerung für alle sechs Autos. Einer seiner Kollegen ist mehr für die Sensorik und das Display zuständig, wiederum ein anderer für die Hardware, also die Kabelbäume und Stecker.
He is responsible for the engine mapping and gearbox control systems on all six cars, while it's more the job of two of his colleagues to attend to the sensors and display and sort out the hardware, the wiring loom and connectors.
Ich kümmere mich um das Motor-Mapping, und Jeremy... nicht.
Die äußerst vielseitige Instrumententafel ermöglicht dem Fahrer die Auswahl der angezeigten ausgewählte Motor-Mapping und der eingelegte Gang werden stets deutlich sichtbar angezeigt, ebenso die Einstellung der Traktionskontrolle und die Kühlmitteltemperatur.
While this highly versatile instrument panel lets riders choose which info they want on display, the selected engine map and currently engaged gear are always clearly visible, as is the traction control setting and coolant temperature.
Jeder Modus gewährleistet die bestmögliche Federung, Drehmomentverteilung, Schaltung, Stabilitätskontrolle und das bestmögliche Motor-Mapping.
Each mode adapts to provide you with the best possible way to control suspension, torque distribution, shift schedule, stability control and engine mapping.
Dies ermöglicht die Anpassung von fünf Parametern (Gasempfindlichkeit, Drehmoment, Drehzahlbegrenzung, Ansprechverhalten des Motors und Motorbremse), sodass Sie Ihr eigenes Motor-Mapping erstellen können, das Ihren individuellen Fahrstil widerspiegelt.
This lets you customize five parameters (throttle sensitivity, torque, speed limiter, engine response and engine braking) so you can build up an engine control map that reflects your own individual riding style.
Wir haben nur minimale Modifikationen am Motorrad vorgenommen: „Wir haben ein spezielles Motor-Mapping eingesetzt", erklärt Ernie, „zudem hat das Team den Katalysator ausgebaut und den Sitz und die Beleuchtung speziell angepasst."
When it comes to the modifications, they were pretty minimal: "It had a dedicated engine MAP," Ernie explains, "the team removed the catalytic convertor and we tailored the seat and lighting set up"
Mit umfangreichen Optimierungsmaßnahmen wie schärferen Nockenwellen, direkterem Luftdurchsatz, überarbeiteten Zylinderköpfen und neuem Motor-Mapping erzielt der optisch nahezu unangetastete Thunder Stroke 111 ein Leistungsplus von fast 70 Prozent.
With a whole range of optimisation measures, such as more aggressive camshafts, more direct airflow, upgraded cylinder heads and new engine mapping, the Thunder Stroke 111 that has been virtually untouched visually now delivers almost 70 per cent more power.
Dieses System arbeitet mit der dynamischen Stabilitätskontrolle (DSC) sowie der Motor- und Getriebesteuerung zusammen und passt Motor-Mapping, Schaltpunkte und Bremsverhalten an.
Interacts with the Dynamic Stability Control system, engine and transmission management systems to alter the characteristics of the engine mapping, gearshifts and brakes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
