Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up an engine control map
Examples with "up an engine control map" and their translation in Duits
This lets you customize five parameters (throttle sensitivity, torque, speed limiter, engine response and engine braking) so you can build up an engine control map that reflects your own individual riding style.
Dies ermöglicht die Anpassung von fünf Parametern (Gasempfindlichkeit, Drehmoment, Drehzahlbegrenzung, Ansprechverhalten des Motors und Motorbremse), sodass Sie Ihr eigenes Motor-Mapping erstellen können, das Ihren individuellen Fahrstil widerspiegelt.
Andere resultaten
The method of any one of claims 1 to 4 wherein said target position of said throttle means (12) is provided by a look-up map within an engine control unit (17) in accordance with said driver initiated signal.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welchem die Sollstellung der Drosseleinrichtung (12) durch eine Tabelle innerhalb einer Maschinensteuereinheit (17) entsprechend dem vom Fahrer ausgelösten Signal geliefert wird.
Knock control according to any of claims 1 to 7, characterised in that an initialisation map is provided for the first occasion when the engine is started up.
Klopfregelung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß für einen ersten Motorstart ein Initialisierungskennfeld vorgesehen ist.
Due to the optimization of the characteristic map stored in the engines control unit we achieve an increase of engine torque, as well as increased power up to 30% within the tolerances of the manufacturer.
Durch die Optimierung der im Motorsteuergerät hinterlegten Kennfelder erreichen wir einen Zuwachs des Motordrehmoments und der Leistung des Motors innerhalb der Toleranzen des Herstellers um bis zu 30 %.
The flap is continuously adjusted by map control according to the power called up by the driver, load status and engine speed.
Die Klappe wird je nach Leistungswunsch des Fahrers, nach Lastzustand und Motordrehzahl kennfeldgesteuert stufenlos betätigt.
We optimize the maps of the engine control so as to free up the unused potential and to get full power and full performance out of your Audi engine.
Hierbei optimieren wir die Kennfelder der Motorsteuerung, um das ungenutzte Potential freizusetzen und die volle Leistung und Performance aus deinem Audi-Motor herauszuholen.
These pumps provide pressures of up to 2500 bar thanks to the suction throttle control introduced from the outset over the entire engine map, offering particularly high hydraulic efficiency levels and extremely low leakage rates.
Mittels von Beginn an eingeführter Saugdrosselregelung leisten diese Pumpen im gesamten Kennfeld Drücke von bis zu 2500 bar - bei besonders hohen hydraulischen Wirkungsgraden und sehr geringen Leckagemengen.
A different suspension set-up is available for each of the four-cylinder engine maps; however, the rider can also adjust suspension independently of the maps. The system provides separate control for compression and rebound damping, while spring preload personalisation is manual.
Für jedes der vier Motor-Mappings steht eine andere Fahrwerksabstimmung zur Verfügung, zudem kann der Fahrer die Dämpfung unabhängig von den Mappings individuell anpassen.Das System ermöglicht die separate Einstellung von Zug- und Druckstufe, während die Anpassung der Federvorspannung manuell erfolgt.
One meets up with somebody at a motorway restaurant who, e.g., for a certain sum of money, connects a laptop to the Controller Area Network Bus and changes the engine characteristics map of the engine control module.
Man trifft jemanden an einer Autobahn-Raststätte, der für einen bestimmten Geldbetrag einen Laptop anschließt und z.B. über den CAN-Bus das Kennfeld des Motor-Steuergerätes ändert.
These tools allow to access and control the flow of data stored into the stock ECU, for the recalibration of the engine working maps: the target is the best electronic set-up to maximize the engine performances.
Diese Instrumente gestatten den Zugriff auf die im Originalsteuergerät des Fahrzeugs enthaltenen Daten für die Neukalibrierung der Kennfelder der Motorsteuerung zur Ermittlung der besten elektronischen Einstellung und damit zum Vorteil der puren Leistung.
While the map is up, you can fully control your in-game character.
Während die Karte geöffnet ist, kannst du deinen Character komplett steuern.
For engines equipped with automated engine control, the published run-up procedure.
Bei Motoren mit automatischer Motorsteuerung das veröffentlichte Verfahren für den Prüflauf.
Control system for engine of automotive vehicle equipped with lock-up type automatic transmission.
Steuerung für den Verbrennungsmotor eines Fahrzeuges mit überbrückbarem automatischen Getriebe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5796790. Exact: 1. Verstreken tijd: 1374 ms.
