Her car's rev counter fluctuated wildly, indicating a potential engine problem.
Der Drehzahlmesser ihres Autos schwankte wild, was auf ein mögliches Motorproblem hindeutete.
The mechanic put the car owner out of their misery by quickly fixing the engine problem.
Der Mechaniker erlöste den Autobesitzer von seinem Leid, indem er das Motorproblem schnell behob.
The engine problem makes my position for the final races of the season very complicated.
Der Motorschaden macht meine Ausgangsposition für die letzten Rennen der Saison sehr kompliziert.
Eventually, the car will grow old or suffer an engine problem and will no longer be an effective 'vehicle'.
Irgendwann wird das Auto älter oder bekommt einen Motorschaden, so dass es kein effektives „Fahrzeug" mehr ist.
The skilled mechanic made short work of fixing the complicated engine problem.
Der geschickte Mechaniker machte kurzen Prozess mit der Reparatur des komplizierten Motorproblems.
The mechanic's well-done repair fixed the car's engine problem once and for all.
Die erfolgreiche Reparatur des Mechanikers behob das Motorproblem des Autos ein für alle Mal.
The seasoned mechanic fixed the intricate engine problem like nobody's business, saving us hours of troubleshooting.
Der erfahrene Mechaniker behob das komplizierte Motorproblem wie geschmiert und ersparte uns stundenlange Fehlersuche.
I was leading the final when an engine problem prevented me from reaching the finish.
Ich führte im Finale, aber ein Motorproblem stoppte mich vor dem Ziel.
Suddenly the engine problem was again there.
Da war das Motorproblem wieder aktuell.
Can you explain the engine problem in more detail?
Kannst du das Motorproblem noch ein wenig genauer erklären?
My day yesterday was a bit of a nightmare with the engine problem in practice and no dry running before qualifying.
Der gestrige Tag war für mich eine Art Albtraum. Ich hatte ein Motorproblem im Training und konnte vor dem Qualifying nicht im Trockenen fahren.
I mean, when was the last time you heard of any single engine fighter crashing due to an engine problem?
Ich meine, wann haben Sie zum letzten Mal von einem einmotorigen Kampfflugzeug gehört, das aufgrund eines Motorproblems abgestürzt ist?
He says we have an engine problem.