Die Durchfahrt durch die Berge wurde aufgrund eines plötzlichen Motorproblems schwierig.
Navigating through the mountains became difficult due to sudden engine trouble.
Sie rief den Pannendienst wegen eines plötzlichen Motorproblems auf der Autobahn an.
She called roadside assistance due to sudden engine trouble on the highway.
Der geschickte Mechaniker machte kurzen Prozess mit der Reparatur des komplizierten Motorproblems.
The skilled mechanic made short work of fixing the complicated engine problem.
Ich meine, wann haben Sie zum letzten Mal von einem einmotorigen Kampfflugzeug gehört, das aufgrund eines Motorproblems abgestürzt ist?
I mean, when was the last time you heard of any single engine fighter crashing due to an engine problem?
Das Fluginstrument piepte und alarmierte den Piloten wegen eines kritischen Motorproblems.
The flight instrument beeped, alerting the pilot to a critical engine issue.
Nachdem wir aufgrund eines Motorproblems hier in Bequia "gestrandet" sind, haben wir beschlossen, dieser schönen Insel eine eigene Reise zukommen zu lassen.
After we have been "stranded" in Bequia because of engine problems, we have decided to create a own leg only for Bequia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
