Die schrägen Mulden aus Edelstahl sind auf die gängigen Kistenformate abgestimmt.
The inclined stainless steel troughs are adapted to standard crate formats.
In kleineren Sätteln und Mulden ist die Schicht von Ost nach West gegliedert.
In small saddles and troughs the coats are arranged from east to west.
Das machte es viel einfacher, die Teilchen aus ihren Mulden zu ziehen.
This makes it much easier to pull the particles out of their hollows.
Die jüngeren Dolomite sind vor allem in den Mulden der Täler zu finden.
The younger dolomites are mainly found in the valley hollows.
In einigen Mulden entstanden Tümpel, die durch Torfbildung verlandeten.
In some wells were pools that silted up by peat.
Die Mulden können aus flexiblem Material zur Anpassung an unterschiedliche Fingerformen bestehen.
The wells can be made to accommodate different finger shapes of flexible material.
Sind alle Mulden eines Spielers leer, ist das Spiel beendet.
If all hollows of a player are empty, the game is finished.
Viele Reservoire haben allerdings schwache Mulden und benötigen viel Lagerplatz.
However many reservoirs have flimsy troughs and require a lot of storage space.
In der Höhle fallen Stalaktiten und Stalagmiten Weihwasser in drei Mulden.
In the cave, stalactites and stalagmites drop holy water in three troughs.
Böschungen, Hügel und Mulden imitieren die Bedingungen in der freien Natur.
Slopes, hills and hollows imitate the conditions on a natural outdoor course.
Die Algenschleim sonst in den Mulden erwähnt, gehört der Vergangenheit an.
The algal slime otherwise noted in the troughs, belongs to the past.
Es folgen einige Rücken und Mulden, die den Schneehühnern Schutz bieten.
There are a few ridges and troughs providing protection for the snow grouse.
Die Mulden leicht Buttern und dann mit den ausgestochenen, runden Stückchen auskleiden.
The troughs slightly churn and then lined with the punched round pieces.