Die glatte Wölbung der Mulde sorgt für Sicherheit beim Wiegen.
The smooth concavity of the trough provides security during weighing.
In eine geriffelte Mulde soll das Kind seinen Zeigefinger legen.
Children ought to put their index finger onto a corrugated trough.
In der Nähe des Baches fanden sie eine Mulde voller bunter Steine.
Near the creek, they found a hollow filled with colorful stones.
In den Bergen fanden wir eine perfekte Mulde zum Aufstellen unseres Zeltes.
In the mountains, we found a hollow perfect for setting up our tent.
Drücke eine Mulde in das Mehl und fülle die aufgelöste Hefe hinein.
Press a well into the flour and fill it with the dissolved yeast.
Eine Mulde ins Mehl drücken und das Hefewasser hinein geben.
Make a well in the flour and add the yeast water.
Drückt eine Mulde in die Mitte und gebt die Eier dazu.
Make a hollow into your flour mixture and add the eggs.
Butter in Stücken in die Mulde geben und mit Salz bestreuen.
Place butter in pieces in the hollow and sprinkle with salt.
Eine kleine Mulde im Boden sammelte Regenwasser, nachdem der Sturm vorübergezogen war.
A small hollow in the ground collected rainwater after the storm passed.
Der Schnee war geschmolzen und offenbarte eine Mulde im darunterliegenden Gras.
The snow had melted, revealing a hollow in the grass beneath.
Der Polizist mit dem grauen Kaiserbart strebte über die grüne Mulde.
The policeman with the grey imperial was striding across the green hollow.
Weiter geht es Richtung Nordwest in eine schöne weite Mulde.
Proceed onwards to the northwest in a beautiful, wide hollow.
Mit dem Löffelrücken formst du eine Mulde in die Mitte.
With the back of your spoon form a hollow in the middle.
