Eine andere Sache ist die Lesbarkeit der Symbole auf den Tasten des Multicontrollers.
Something else that needs improvement is the readability of the symbols on the buttons of the multi-controller.
Die altbekannte FUNC-Taste, in der Mitte des Multicontrollers, ist auch bei der IXUS 90 wieder vorhanden, über sie erhält man direkten Zugang zu den wichtigsten Kameraeinstellungen.
The IXUS 90 also has the well-known FUNC button in the centre of the multi-controller available that offers immediate access to the main camera settings.
Die Kombination des Multicontrollers und der FUNC/SET-Taste ermöglicht eine schnelle Bedienung der Kamera.
The combination of the multi-controller and the FUNC/SET button ensures the camera is fast and easy to operate.
So verhält es sich auch mit der FUNC/SET-Taste in der Mitte des Multicontrollers.
This certainly applies to the FUNC/SET button, which can be found in the centre of the multi-controller.
Sie sind kaum zu sehen, aber auf den verschiedenen Tasten des Multicontrollers befinden sich Symbole und Texte.
It's hardly noticeable but the different buttons of the multicontroller show symbols and texts.
Über die Schnelltasten in der Form eines Multicontrollers, regelt man unerlässliche Komponenten, wie die Blitzeinstellungen, die Belichtungskompensation oder sogar das Bracketing.
The quick buttons, formed by the multi-controller, contain certain essential functionalities such as flash settings, exposure compensation and even bracketing.
Alle angezeigten Daten können mithilfe des Multicontrollers SMC am Notebook ausgelesen werden.
All data displayed can be read out on a notebook with the aid of the SMC Multicontroller.
So wurde die ISO-Taste nach hinten verlegt, sie ist jetzt ein Bestandteil des Multicontrollers.
Das beeindruckende Display von 3 Zoll nimmt einen großen Teil der Rückseite ein, wo beispielsweise zugleich die Abwesenheit des gewohnten Multicontrollers auffällt.
The impressively large 3 inch screen takes up a sizeable part of the camera's back side, which distinguishes itself by the absence of the, for instance, well-known multi controller.
Die Maxxum Multicontroller Modelle ermöglichen ein höchst produktives Arbeiten von Traktor und Fahrer - dank des Case IH Multicontrollers, mit dem der Fahrer die meisten Betriebsfunktionen mittels Tastendruck steuert.
Change Back models make both tractor and operator more productive, courtesy of the trademark Case IH Multicontroller, which puts multiple operating functions at the driver's fingertips.
Inzwischen bei den Benutzern der Canon Digitalkameras bekannt, und auch auf der Canon 800 IS wieder anzutreffen, ist die FUNC-Taste, die in der Mitte des Multicontrollers angebracht wurde.
A feature that has by now become more than familiar to Canon digital camera users, and can also be found on the Canon 800 IS, is the FUNC button, positioned in the centre of the multi-controller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
