Examples with "Multidrop-Modus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls fetchmail im Multidrop-Modus läuft, können diese Schwächen von entfernten Angreifern ausgenutzt werden, um es abstürzen zu lassen oder willkürlichen Code unter der Benutzerkennung auszuführen, mit der fetchmail läuft.
If fetchmail is running in multidrop mode these flaws can be used by remote attackers to crash it or to execute arbitrary code under the user id of the user running fetchmail.
Insgesamt zwei BULLETs (einer davon im Multidrop-Modus) übermitteln vier HART-Transmitter-Signale (Füllstand, PH-Wert, Temperatur, Druck) und ein 4... 20-mA-Signal (Motor-Drehzahlregelung) an das WirelessHART-Gateway, das mit dem Leitsystem interagiert.
A total of two BULLETS (one running in multidrop mode) transfers four HART transmitter signals (level, PH, temperature, pressure) and one 4... 20 mA signal (motor speed controller) to the WirelessHART gateway which interacts with the control system.
Daniel Drake entdeckte ein Problem in Fetchmail, einem Programm zum Sammeln und Weiterleiten von E-Mails aus POP3-, APOP- und IMAP-Konten mit SSL-Unterstützung. Dies kann einen Absturz verursachen, wenn das Programm im multidrop-Modus läuft und Nachrichten ohne Kopfzeilen empfängt.
Daniel Drake discovered a problem in fetchmail, an SSL enabled POP3, APOP, IMAP mail gatherer/forwarder, that can cause a crash when the program is running in multidrop mode and receives messages without headers.
Die automatische Erkennung zahlreicher USB-Modems, Scanning nach FDT 2.0 sowie Multidrop-Modus werden unterstützt.
Während ein BULLET das 4... 20-mA-Signal des Rührwerks übermittelt, werden die HART-Signale für Temperatur, Druck, pH-Wert und Füllstand über einen zweiten, im Multidrop-Modus betriebenen BULLET an das Leitsystem übertragen. Die Vorteile
While one BULLET adapter transmits the 4 mA... 20 mA signal from the agitator, the HART signals indicating the temperature, pressure, pH value, and fill level are transmitted to the control side by a second BULLET operating in multidrop mode.
So betreiben Sie mit nur einem einzigen BULLET bis zu acht HART-Feldgeräte im Multidrop-Modus.
Wenn 'fetchmail' im Multidrop Modus betrieben wird, kann ein bösartiger Mailserver mit Emails ohne Headerzeilen 'fetchmail' zum Absturz bringen.
A malicious mail server could send a message without headers which would cause Fetchmail to crash.
Ein Gateway VEGASCAN 693 versorgt die Sensoren im HART-Multidrop-Modus und stellt die Signale über die Ethernet-Schnittstelle für das Firmennetzwerk bereit.
A VEGASCAN 693 gateway supplies the sensors in HART multidrop mode and provides the signals for the company network via the Ethernet interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
