Examples with "Multifondsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seit dem EU Beitritt Österreichs 1995 wurde LEADER II auch in 31 österreichischen LAGs (Lokalen Aktionsgruppen) in 5b und Ziel 1 Gebieten über das Multifondsprogramm umgesetzt um innovative und beispielhafte Projekte zur Entwicklung des ländlichen Raumes zu unterstützen.
Since Austria joined the EU in 1995, LEADER II has also been implemented in 31 Austrian LAGs (Local Action Groups) in 5b and objective 1 regions via the multi-fund programme in order to support innovative and exemplary projects for rural development.
Dieses neue Operationelle Multifondsprogramm ist zusammen mit anderen Maßnahmen zugunsten dieser Region ein Zeichen für das Ausmaß der gemeinschaftlichen Unterstützung für Westschottland.
This new Multifund Operational Programme, together with the other measures from which the region benefits, show the extent of the Community's support for Western Scotland.
Das Operationelle Multifondsprogramm 1993 für Westschottland wurde zwischen der Europäischen Kommission, der britischen Regierung, den Lokalberhörden und anderen Stellen für die wirtschaftliche Entwicklung in diesem Gebiet vereinbart.
The Western Scotland Multifund Operational Programme 1993 has been agreed between the European Commission, the UK Government, and the local authorities and other agencies responsible for development in the area.
Auf Vorschlag von Bruce Millan, dem für die Regionalpolitik zuständigen Kommissar, genehmigte die Kommission das Operationelle Multifondsprogramm Bradford für 1993.
On a proposal by Bruce Millan, Commissioner responsible for regional policies, the Commission approved the Bradford Plurifund Operational Programme for 1993.
Auf Vorschlag des für Regionalpolitik zuständigen Kommissionsmitglieds Bruce Millan hat die EG-Kommission soeben das Operationelle Multifondsprogramm 1993 für das mittelenglische Stahlrevier von Yorkshire and Humberside genehmigt.
On a proposal by Bruce Millan, Commissioner responsible for regional policies, the Commission approved the Yorkshire and Humberside Steel Area Multifund Operational Programme for 1993.
Demnach können die betroffenen Gebiete von den Sanierungsmaßnahmen profitieren, die in dem operationellen MultifondsProgramm des Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung vorgesehen sind.
So the affected areas can benefit from the rehabilitation measures provided for in the multifund operative programme of the European Regional Development Fund.
Anmerkung: Handelt es sich bei einem operationellen Programm um ein Programm mit mehrfacher Zielsetzung bzw. ein Multifondsprogramm, so sind bei der Prioritätsachse die Ziele und die betroffenen Fonds anzugeben.
If an operational programme is multi-objective or multi-Fund, the priority axis shall indicate the objective(s) and Fund(s) concerned.
Demnach können die betroffenen Gebiete von den Sanierungsmaßnahmen profitieren, die in dem operationellen MultifondsProgramm des Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung vorgesehen sind.
So the affected areas can benefit from the rehabilitation measures provided for in the multifund operative programme of the European Regional Development Fund.
Andere resultaten
Bei Multifondsprogrammen bzw. operationellen Programmen mit mehrfacher Zielsetzung sind diese Vorausschätzungen auch nach Fonds und nach Ziel aufgeschlüsselt anzugeben.
Mit dem Monofondsprinzip wurden die Genehmigungs- und Änderungsverfahren gegenüber den früher praktizierten Multifondsprogrammen wesentlich vereinfacht.
Using mono-funds has greatly simplified the approval and revision procedures compared with the former multi-fund programmes.
Bei dieser Option werden die Mitgliedstaaten dazu angeregt, Multifondsprogramme zu nutzen, die gemeinsame Verfahren für Vorbereitung, Aushandlung, Verwaltung und Durchführung vorsehen.
Under this option, Member States would be encouraged to use multi-fund programmes with common processes for preparation, negotiation, management and implementation.
Aus der Analyse geht hervor, daß die derzeit im Rahmen der gemeinschaftlichen Förderkonzepte durchgeführten Multifondsprogramme eine spürbare, wenn auch nicht sehr starke Auswirkung auf die Wirtschaftstätigkeit in der betroffenen Region haben dürften.
The analysis establishes that the multi-fund assistance presently being applied within the structure of Community Support Frameworks is likely to have an important, though not considerable, impact on economic activity in the recipient region.
Gemäß dieser Option könnten der EFRE und der ESF als Monofonds- oder als Multifondsprogramme ausgestaltet werden, wobei die Fonds klar gegeneinander abgegrenzt werden.
Under this option, the programming of ERDF and the ESF could take the form of mono-fund programmes or multi fund programmes and creating strict delimitation between funds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
