Examples with "Multikopplungssystem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multikopplungssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Entriegelungsvorrichtung die Kugel-Verriegelungsvorrichtung von dem Gegenkopplungselement entriegelt, wenn die Zugbelastung zwischen der Kopplungsvorrichtung und dem Gegenkopplungselement zu hoch wird.
A multicoupling system in accordance with at least one of claims 2 to 3, characterised by an unlocking device that releases the ball locking device from the countercoupling element if the tensile load between the coupling device and the countercoupling element becomes too high.
Multikopplungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kugel-Verriegelungsvorrichtung (4) verwendet wird, um die Kopplungsvorrichtung und das Gegenkopplungselement zu koppeln.
A multicoupling system in accordance with claim 1, characterised by a ball-looking devices (4) that is used to couple the coupling device to the countercoupling element.
Multikopplungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsvorrichtung einen Druckknopf (8) zum Initiieren eines Füll- und Extraktionsprozesses aufweist.
A multicoupling system in accordance with one of claims 1 to 9, characterised in that the coupling device has a pushbutton (8) for initiating a filling and extraction process.
Multikopplungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich ein Annäherungsschalter (5) in einem ersten Schaltzustand befindet, wenn die Kopplungsvorrichtung an das Gegenkopplungselement gekoppelt ist und sich andernfalls in einem zweiten Schaltzustand befindet.
A multicoupling system in accordance with claim 1 or 2, characterised by a proximity switch (5) that is in a first switching state when the coupling device is coupled to the countercoupling element and is in a second switching state otherwise.
Andere resultaten
Typischerweise wird die Loshälfte auf der Versorgungsseite des Multikupplungssystems vorgesehen.
Typically, the free half is intended for the supply side of the multi coupling system.
Kundenspezifische Multikupplungssysteme für individuelle Aufgabenstellungen mit manueller, automatischer oder ferngesteuerter Bedienung.
Customized multi-coupling systems for your specific needs, including manual, automatic or remote handling.
Multikupplungssysteme für die hocheffiziente, simultane Verbindung unterschiedlicher Kreisläufe.
Kugelhähne, Multikupplungssysteme und Produkte für Baumaschinen.
Pister ball valves are used for different applications of the construction machinery industry.
Multikupplungssysteme von Stäubli sind überall dort erste Wahl, wo die Verbesserung von Effizienz und Produktivität von Fertigungslinien auf dem Programm steht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
