We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können diese Einstellungen für einzelne steife Körper mit dem Multiobjekt-Editor und den Modifikatorsteuerelementen überschreiben.
You can override these settings for individual rigid bodies using the Multi-Object Editor and the modifier controls.
Sie können jetzt zusätzlich zu den mehrfachen steifen Körpern der vorherigen Version auch mehrere Beschränkungen mit dem Multiobjekt-Editor gleichzeitig bearbeiten.
Edit multiple constraints simultaneously with the Multi-Object Editor, in addition to multiple rigid bodies as in the previous version.
MassFX:Dialogfeld "Hilfsmittel" - Gruppe "Multiobjekt-Editor", Beschränkungen
Wenn eine oder mehrere steife Körper (MassFX) in der Szene ausgewählt sind, können Sie alle ihre Eigenschaften gleichzeitig mit den Rollouts in der Gruppe "Multiobjekt-Editor" bearbeiten.
When one or more MassFX rigid bodies are selected in the scene, you can edit all of their properties simultaneously using the rollouts on the Multi-Object Editor panel.
Multiobjekt-Editor Damit können Sie simultan Einstellungen für mehrere steife Körper oder Abhängigkeiten vornehmen.
Multi-Object Editor Lets you adjust settings for multiple rigid bodies or constraints simultaneously.
Wie bereits erwähnt, sind die Einstellungen im Multiobjekt-Editor für eine beliebige Anzahl von gewählten Objekten und nicht nur wie in der Modifikatorgruppe für ein Objekt verfügbar.
As mentioned, the settings are available in the Multi-Object Editor for any number of selected objects, not just one at a time as on the Modify panel.
Die Rollouts der Gruppe "Multiobjekt-Editor" für die Einstellungen der Beschränkungen sind normalerweise identisch mit den entsprechenden Rollouts in der Gruppe "Ändern", mit einer Ausnahme
The Multi-Object Editor panel rollouts for constraint settings are mostly identical to the equivalent rollouts on the Modify panel, with one exception
Das Rollout "Allgemein" der Gruppe "Multiobjekt-Editor" ermöglicht Einstellungen zum Steuern des Verhaltens von Beschränkungen, aber nicht für die Einstellung von Verbindungen (siehe Erklärung weiter oben).
The General rollout on the Multi-Object Editor panel provides settings for controlling constraint behavior, but not for setting connections for the reason explained preceding.
Der Multiobjekt-Editor ist modusunabhängig, d. h., er bleibt geöffnet und die Einstellungen sind auch dann verfügbar, wenn die Modifikatorgruppe nicht aktiv ist.
The Multi-Object Editor is non-modal, so it remains open and the settings available even when the Modify panel is not active.
In der Gruppe "Multiobjekt-Editor" im Dialogfeld "MassFX-Hilfsmittel" können Sie lokale Dynamikeinstellungen für Objekte (steife Körper und Beschränkungen) in der Simulation festlegen.
The Multi-Object Editor panel on the MassFX Tools dialog lets you specify local dynamics settings for objects (rigid bodies and constraints) in the simulation.
Das Bearbeiten der Eigenschaft Physikalisches Netz mit der Gruppe "Multiobjekt-Editor" ist auf steife Körper mit jeweils einem einzelnen physikalischen Netz beschränkt.
Editing the Physical Mesh property with the Multi-Object Editor panel is limited to rigid bodies with a single physical mesh each.
Sie können allerdings in der Gruppe Multiobjekt-Editor des Dialogfels MassFX-Hilfsmittel mehrere ausgewählte steife Körper bearbeiten.
However, you can edit multiple selected rigid bodies on the Multi-Object Editor panel of the MassFX Tools dialog.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
