We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiplex frame
multiplex frames
Als Übertragungsmodalitäten können die Zeitschlitzzuordnung in einem Multiplexrahmen oder auch die Anfangsstellung und/oder Struktur von Scramblern geändert werden.
As transmission parameters, the time-slot allocation in a multiplex frame and also the initial position and/or structure of scramblers can be changed.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der Multiplexrahmen und die Container feste Einheitsgrößen aufweisen, mit einem weiteren Schritt der: Änderung der Größen der Unterteilungen, um die Kapazität von Verbindungen einzustellen.
The method according to claim 2 wherein the multiplex frame and containers are in fixed unit sizes, comprising a further step of: varying the sizes of partitions, in order to adjust the capacity of connections.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Schritt zum Erzeugen mehrerer individueller Funkkanäle den Mehrfahrzugriff im Zeitmultiplex für mehrere Eingangssignale mit mehreren vorgegebenen Zeitschlitzen der jeweiligen Multiplexrahmen umfasst.
A method according to claim 12 wherein the step of generating a plurality of individual radio channels comprises time division multiplexing a plurality of input signals into predetermined time slots of repetitive multiplex frames.
Bei dem vorgeschlagenen Verfahren sind die auf der Multiplex-Übertragungsleitung in Multiplexrahmen für die Übertragung von Steuersignalen reservierten, jedoch nicht benutzten Steuerkanäle zusätzlich für die Übertragung von Datensignalen benutzbar.
The control channels reserved on such a line in multiplex frames for the transmission of control signals, but unused, can additionally be employed for the transmission of data signals.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der Schritt der Änderung der Größen den Schritt der: Änderung der Anzahl der Container umfasst, die einem Zielknoten in einem Multiplexrahmen zugeordnet sind, um die Kapazität einer Verbindung einzustellen.
The method according to claim 2 wherein the step of varying the sizes comprises a step of: varying the number of containers allocated to a destination node in a multiplex frame in order to adjust the capacity of a connection.
Die Multiplexeinrichtung (MX) faßt jeweils eine Mehrzahl von Envelopes (EN) einer Mehrzahl von Datenkanälen (K1 bis Kn) zu einem Multiplexrahmen (MR) zusammen.
The multiplex device (MX) in each case combines a plurality of envelopes (EN) of a plurality of data channels (K1 to Kn) to form one multiplex frame (MR).
Nach dunklem Alu minium, hochglänzendem Chrom, lackier- tem Glas und farbigem Linoleum auf Multiplexrahmen erweitert Gira die formschöne Esprit-Serie nun durch die gebürsteten Echtmetall- Varianten Aluminium-Hellgold und Edelstahl.
After dark aluminium, high-gloss chrome, lacquered glass and coloured linoleum on multi- plex frames, Gira has now expanded the shapely Esprit series by the brushed genuine metal variants of aluminium-bright gold and stain- less steel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
