We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
museum program
Die Besichtigung der Sortier- und Kohlenwäsche ergänzt das Museumsprogramm.
Visiting the coal sorting and washing halls completes the museum program.
Dem Museumsprogramm entsprechend umfasst sie herausragende Arbeiten, die sich auch mit Fragen zu Design und zu Architektur beschäftigen.
In keeping with the museum program, it includes outstanding works that engage with questions of design and architecture.
Teilnahme an einen Museumsprogramm bei weniger als 20 Gästen
Participation in a museum program with less than 20 guests
Diese spannungsvolle Dualität thematisiert sowohl die Lage zwischen Gebirge und Küste als auch das Museumsprogramm: Die Ausstellungsbereiche lassen die Besucher in die Vergangenheit und Zukunft der Stadt blicken.
This contrasting duality reflects both the local situation between the mountains and the coast, and also the museum program - the exhibition areas provide visitors with a view into the past and the future of the city.
Das Mahnmal von Rachel Whiteread bildet die Überleitung zum Museumsprogramm: SchülerInnen erleben, dass Erinnerung an etwas Vergangenes auf verschiedene Weise erfolgen kann.
Rachel Whiteread's memorial provides the transition to the museum program: pupils discover that remembering the past can be done in a variety of ways.
Aktuelle Informationen zu Ausstellungen sowie das Museumsprogramm kommen ebenfalls frei Haus.
Topical information on the exhibitions as well as the museum programme are also provided free of charge.
Jedes Jahr ergänzen Sonderausstellungen, Vorträge und Workshops das Museumsprogramm.
Each year special exhibitions, lectures and workshops complete the program of the museum.
Sonderausstellungen sowie zahlreiche Vorträge, Podiumsdiskussionen, Workshops, Lesungen und Konzerte ergänzen das Museumsprogramm.
The annual museum programme features special exhibitions, numerous lectures, podium discussions, workshops, readings and concerts.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen, Ausstellungsführungen an Sonntagen und Gruppenführungen auf Anfrage runden das Museumsprogramm ab.
The museum also offers scientific publications, guided exhibition tours on Sundays and guided tours for groups on demand.
Der Bereich „Junges Museum" mit Mitmachaktionen für Kinder und Jugendliche sowie Sonderausstellungen und vielfältige Veranstaltungen runden das Museumsprogramm vortrefflich ab.
The "Young Museum" with hands-on activities for children and youths as well as special exhibitions and different events perfectly round off the programme.
Sonst war das Museumsprogramm in New York gerade nicht besonders spektakulär.
Otherwise, the programs of New York's museums were not especially spectacular.
Das DSF gestaltet auch in Kooperation mit dem Marin-Drzik-Museum Dubrovnik ein eigenes Museumsprogramm.
DSF also runs a museum program in conjunction with the Marin Drzic Museum of Dubrovnik.
Mindestens vier Sonderausstellungen im Jahr sowie zahlreiche Vorträge, Podiumsdiskussionen, Workshops, Lesungen und Konzerte, in denen historische und aktuelle Themen aus Architektur, Kunst und Design aufgegriffen werden, ergänzen das Museumsprogramm.
At least four special exhibitions per year, as well as many lectures, podium discussions, workshops, readings and concerts - in which historic and current topics from architecture, art and design are presented - supplement the museum's programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
