Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
museum programme
Vertaling van "museum programme" in Duits
Museumsprogramms
Multilingual free guided tours and a wide range of workshops complete the museum programme.
Mehrsprachige Gratisführungen und ein vielfältiges Workshop-Angebot runden das Programm ab.
Topical information on the exhibitions as well as the museum programme are also provided free of charge.
Aktuelle Informationen zu Ausstellungen sowie das Museumsprogramm kommen ebenfalls frei Haus.
Here, financial and non-material support from our members and patrons is essential for the realisation and further development of the museum programme.
Dabei ist die ideelle und finanzielle Förderung unserer Mitglieder und Gönner für die Realisierung und Weiterentwicklung des Museumsprogramms essenziell.
The museum programme is supplemented by annually changing special exhibitions as well as
Ergänzt wird das Museumsangebot durch jährlich wechselnde Sonderausstellungen sowie Veranstaltungen im Museum und auf dem Museumshof.
The consistent and comprehensive presentation of young artists in our museum programme, and the support provided through the international exchange between representatives of the contemporary international art scene, are two pillars of the museum's policy.
Year after year, private dedication of many different kinds helps the museum offer convincing education and mediation initiatives, achieve its research mission, and design the museum programme in such a way that it moves people, sparks their enthusiasm, and broadens their horizons.
Ein vielfältiges privates Engagement hilft dem Museum Jahr für Jahr dabei, überzeugende Bildungs- und Vermittlungsinitiativen anzubieten, seinen Forschungsauftrag zu erfüllen und das museale Programm so zu gestalten, dass es Menschen berührt, begeistert und persönlich weiterbringt.
However, at the same time the renovation project of the old hospital led to thinking up an overall museum programme bringing together within the same building the hospital museum and the collections of the Greuze museum.
Gleichzeitig ermöglichte das Renovierungsprojekt des ehemaligen Hotel-Dieu, über ein museographisches globales Programm nachzudenken, das in einem einzigen Gebäude das Krankenhausmuseum und die Sammlungen des Museums Greuze aufnehmen könnte.
The "Salzsiedehaus" (salt boiling house) with its historical boiling pans, heating facilities and salt stores is accessible only as part of a guided tour or an educational museum programme.
Das Salzsiedehaus mit seinen historischen Siedepfannen, Feuerungsstätten und Salzlagern ist nur im Rahmen einer Führung oder eines museumspädagogischen Programms zugänglich.
The huge demand for educational programmes for schoolchildren in Berlin and surrounding areas motivated both partners to move their cooperation to a long-term footing and make the Junior Campus a permanent museum programme.
Es war nicht zuletzt diese enorme Nachfrage nach pädagogischen Programmen für Schülerinnen und Schüler in Berlin sowie im Umland der Hauptstadt, die beide Kooperationspartner dazu veranlasste, ihre Zusammenarbeit auf eine langfristige Basis zu stellen und den Junior Campus fest in das Programm des Museums zu integrieren.
The museum programme features art from the 18th century until today, Estonian art until the II World War, art of the Soviet era and a temporary exhibition programme of contemporary art.
Das Programm des Museums bietet Kunst ab dem 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, estnische Kunst bis zum 2. Weltkrieg, Kunst aus der Sowjetperiode und Architektur.
Traditionally, an exciting museum programme is prepared by Pärnu Museum, Koidula Museum, Museum of New Art, and several other museums in Pärnu County. One-night museums are also opened in the Pärnu Old Town.
Es ist schon zur Tradition geworden, dass in der Museumsnacht das Museum Pärnu, das Koidula-Museum, das Museum moderner Kunst und andere Museen im Kreis Pärnu ein spannendes Programm anbieten.
The Living Museum programme is held on weekends, where you can see how pots are thrown, how sheep are shorn, and how perfume is made.
An den Wochenenden erwartet die Besucher das Programm „Lebendiges Museum". Hier können Sie sehen, wie Töpfe gefertigt, Schafe geschoren und Parfüm hergestellt werden.
The annual museum programme features special exhibitions, numerous lectures, podium discussions, workshops, readings and concerts.
Sonderausstellungen sowie zahlreiche Vorträge, Podiumsdiskussionen, Workshops, Lesungen und Konzerte ergänzen das Museumsprogramm.
Synoniemen voor museum programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 254 ms.
