Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Musikprogramm von
Vertaling van "Musikprogramm von" in Engels
music programme from
Modernes Volkstheater und meisterhaft inszenierte Bühnenklassiker verzaubern das Publikum ebenso wie das hochkarätige Musikprogramm von Alter Musik über Jazz bis hin zu modernen Rhythmen aus aller Welt.
Modern folk theatre and masterfully staged stage classics enchant the audience as much as the top-class music programme from early music to jazz and modern rhythms from all over the world.
Besonders beliebt sind dabei die verwinkelten Gassen am Neckar mit zahlreichen Flohmarktständen und ein buntes Musikprogramm von Mittags bis Abends - für jeden Geschmack und jedes Alter.
Especially popular are the twisty lanes by the Neckar river, with numerous flea market stands and a colourful music programme from noon to evening - for every taste and every age.
Nach Einbruch der Dunkelheit beginnt für 500 Zuseher im Kinobereich das Musikprogramm von Oper über Ballett bis Jazz und Pop.
The music program ranging from opera to ballet and from jazz to pop begins after nightfall for 500 viewers in the cinema area.
Das Musikprogramm von Onda Latina setzt drei thematische Schwerpunkte
The onda latina music programme has three main themes
Mit einem reichhaltigen Musikprogramm von fast 60 Stunden mit dutzenden DJs und Live Acts aller Genre, von fluffigem Cosmic Disco House bis zu brutalem Dark Techno, rief das Event nach einem besonderen Artwork.
Providing a various music program of almost 60 hours with dozens of DJs and live acts of all genres, from fluffy cosmic disco house to brutally dark techno, this event called for a special artwork.
Besonders beliebt sind dabei die verwinkelten Gassen am Neckar mit zahlreichen Flohmarktständen und ein buntes Musikprogramm von Mittags bis Abends - für jeden Geschmack und jedes Alter.
A popular magnet are the narrow lanes leading down to the Neckar, where lively flea-market stands and, from lunchtime well into the evening, lots of different types of music offer entertainment for young and old.
Die Konzertreihe "Musik am Meer" unterhält die Gäste des Seebades in der Saison mit einem abwechslungsreichen Musikprogramm von Jazz, Rock und Pop bis zur klassischen Sinfonie.
The concert series "Music by the Sea" entertains the visitors of the seaside resort with a various musical programme, be it jazz, rock, pop or the classic smyphony.
Das Musikprogramm von Bord zu verbannen läuft dem Qualitätsstreben von United absolut zuwider und gehört schnellstmöglich korrigiert.
To drop the music content from the IFE is absolutely contrary to the quest for quality at United and needs to be rectified soonest.
Nachdem die kostenlosen Kopfhörer für das bordeigene Musikprogramm von den Stewardessen verteilt sind, wandert der Blick durch das Zugfenster hinaus über endlose Olivenhaine, wenn der AVE in Richtung des Reiseziels durch La Mancha schnurrt, der Heimat von Don Quijote.
Once the stewardesses have handed out the complementary headsets for the on-board music programme, heads turn to gaze out of the window over endless olive groves, as the AVE purrs on its way, passing through La Mancha, the home of Don Quixote.
Sobald das eingeschickte Musikprogramm von der künstlerischen Leitung akzeptiert wurde, darf es nicht mehr geändert werden.
Once the musical program to be performed at the competition has been submitted and approved by the Artistic Direction, it cannot be changed.
Das Musikprogramm von Pink Music beinhaltet zum größten Teil Pop-Musik aus Südost-Europa.
Pink Music's music programming mainly includes pop music from south-eastern Europe.
Abschlusskundgebung mit Redebeiträgen und Musikprogramm von Pamplona Grup.
Final demonstration with contributions and music program by Pamplona Grup
Bunt, offenherzig, mit einer tollen Kulisse, entspannter Stimmung und einem Musikprogramm von Dub House, Reggae, über Drum'n'Bass bis hin zu Chillout und Elektro.
Colourful, open-hearted, with a great backdrop, relaxed atmosphere and a music program from Dub House, Reggae, via Drum'n'Bass to chillout and electro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Musikprogramm von in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
