Examples with "Muting Modul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An die Ausgänge beider Endstufen habe ich zusätzlich jeweils ein Muting Modul angeschlossen.
Each output of both amplifier modules I connected with a muting device.
Mit dem neuen Muting Modul UE 49 lassen sich auf effiziente Weise Überbruckungsfunktionen zur Mensch-Material-Unterscheidung an berührungslos wirkenden SICK-Schutzeinrichtungen (BWS) mit aktiv überwachten Schaltausgang einrichten.
The new UE 49 muting module efficiently allows muting functions, that differentiate between persons and materials, to be set up for SICK electro-sensitive protective equipment (ESPE) possessing an actively monitored switching output.
Basis für das Muting Modul ist ein entsprechender Schaltungsteil der originalen XOno.
As a basis for the muting device I used the corresponding circuit of the original XOno.
Andere resultaten
Eine wichtige Funktionserweiterung des Sicherheitslichtgitters bietet das Muting-Modul.
Spezielle Muting-Module erfüllen alle Anforderungen einer anspruchsvollen Muting-Applikation
Jochen Bihl zeigt, wie einfach Muting mit den neuen Muting-Modulen von Bihl+Wiedemann ist.
Wird lediglich eine BWS über das Muting-Modul betrieben, dürfen bis zu vier hintereinander angeordnete Mutingsensoren angeschlossen werden.
If only one ESPE is operated via the muting module, up to four muting sensors can be connected one after another.
? Integrierte Muting-Funktion, kein zusätzliches Muting-Modul
Die platzsparenden Muting-Module (ASi Safety E/A-Module) haben bis zu acht zweikanalige sichere Eingänge und bis zu zwei zweikanalige sichere Ausgänge.
The space-saving muting modules (ASi safety I/O modules) are equipped with up to 8 two-channel safe inputs and up to 2 two-channel safe outputs.
In der Vergangenheit waren zur Realisierung einer Muting-Applikation häufig mehrere Module erforderlich, zum Beispiel getrennte Module für sichere und nicht sichere Signale.
Im Schutzbetrieb mit Muting-Funktion unterscheiden die Module anhand der Signalabfolge von zwei oder vier Mutingsensoren sicher zwischen Personen und einem Fördergut, das in den gefahrbringenden Bereich einer Maschine transportiert wird.
In guard-only operation with a muting function, the modules reliably differentiate between persons and transported material entering the hazardous area of a machine on the basis of the sequence of signals from two or four muting sensors.
Spezielle Module für Muting vervollständigen diese Produktfamilie, die vielfältige Applikationen effizient löst. Alles einblenden
Special modules for muting complete this product family, which provides efficient solutions for a whole host of applications.
Alle für das Muting notwendigen Signale in nur einem Modul
