Examples with "Muttergestell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Anschluss daran muss auch noch das passende Muttergestell ausgesucht werden.
Then, the appropriate base set must also be selected.
Weiters schützt die Einschubhilfe vor Beschädigungen am Muttergestell.
In addition, the slide-in aid protects the base set from damage.
Die standardisierten Zweisäulengestelle von Meusburger eignen sich optimal als Muttergestell für ein modular aufgebautes Stanzwerkzeug.
The Meusburger standardised two-pillar die sets are optimally suited as base set for a modularly built stamping die.
Ein universell nutzbares Grundwerkzeug, auch Muttergestell genannt, wird mittels einschiebbaren Werkzeugmodulen zum individuellen Stanzwerkzeug.
A universally usable basis die, also called a base set, is made into a customised stamping die with the help of slide-in die modules.
Andere resultaten
Kohlenstoffisotopenverhältnisse von zwei potentiellen Muttergesteinen, Der Vergleich von Isotopenmuster von Ölen mit jenen der Muttergesteine erlaubt eine verbesserte Öl-Muttergesteins-Korrelation.
Der separat stehende, fahrbare Schaltschrank hat Steckerverbindung zu dem auf dem Cuttergestell integrierten und drehbaren Bedienschrank, dies ermöglicht eine problemlose Integrierung der Maschine in vorhandene Extrusionslinien.
The separately standing, mobile switchgear cabinet has plug connection to on the cutter support integrated and for swivelling control cabinet, this makes problem-free integrating of the machine into existing extruding lines.
Beschreibung: als Mustergestell gilt Kompaktausrüstung für Präsentationen, die das Prinzip der Arbeit der neuen Transformationsmechanismen darstellt.
Denn wie und wo fängt man an, wenn keinerlei technische Unterlagen existieren, sondern nur ein veraltetes, wenn auch funktionsfähiges Mustergestell, das bereits 1900 zur Aufhängung der Schwebebahn eingesetzt wurde?
How and where does one start if no technical documents are available, only an outdated, albeit functional, sample frame, which was used back in 1900 to support the suspension railway?
Der Kunde soll die Gestellkonstruktion selbst nicht korrigieren, er soll nicht daran denken, wie der Mechanismus aufgestellt und befestigt sein soll; der Kunde soll einfach Mustergestell messen und auf diesem Grund sein eigenes Modell des Sofas erarbeiten.
Client will not have to design the frame construction, think about how to place and attach the mechanism; it would just take the framework-template measurements and use it to develop its own model of a sofa.
Die VNG Innovation ist eine Tochtergesellschaft der VNG - Verbundnetz Gas AG, der Muttergesell-schaft einer international tätigen Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Leipzig.
VNG Innovation GmbH is a wholly owned subsidiary of VNG AG and a member of the VNG Group.
Kimberlite, Lamproite und möglicherweise auch Lamprophyre sind Muttergesteine für Diamanten.
Kimberlites, lamproites and perhaps even lamprophyres are known to contain diamond.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
