Nachdem ich angerufen hatte, fing meine Mutter sofort an zu kochen.
After I telephoned, my mother started making dinner right away.
Obwohl er unehelich war, wurde er von seiner Mutter innig geliebt.
Despite being illegitimate, he was loved deeply by his mother.
Meine Mutter rastete aus, als ich spät nach Hause kam.
My mom flew off the handle when I came home late.
Als ich meine Mutter nach ihm fragte, musste sie weinen.
When I asked my mom about him, she started crying.
Er verließ meine Mutter, als sie schwanger mit mir war.
Walked out on my mum when she was pregnant with me.
Besenreiser können erblich bedingt sein; auch ihre Mutter hatte sie.
Spider veins can be hereditary; her mother also had them.
Ich wünschte, wir hätten gestern nicht über meine Mutter geredet.
I wish we hadn't kept talking about my mother yesterday.
Das musst du, wenn ich mit ihrer Mutter reden soll.
You will if I need to have words with her mother.
Es kam heraus, dass auch die kriminelle Mutter nicht liest.
It came out that this criminal mother does not read either.
Deine Mutter wäre so froh, wenn sie das sehen könnte.
Your mother would be so happy if she could see this.
Wenn du eine Mutter bist, geht alles so schnell vorbei.
When you're a mom, everything goes by so quickly.
Das wissen wir nicht, seine Mutter ließ ihn nie testen.
We don't know, his mother never had him tested.
Gib das deiner Mutter und bitte sie, hierher zu kommen.
Give this to your mother and asked her to come here.
