Vertaling van "Muttertiere" in Engels
Die Muttertiere zeigten einen eher tagaktiven Aktivitätsrhythmus.
The dams showed a more diurnal activity rhythm.
Moringa kann die Milchsekretion der Muttertiere erhöhen und verbessert die Milchqualität.
Moringa can increase the secretion of milk of the dams and improve milk quality.
Aus den Gehegen schauen trächtige Kühe, Muttertiere mit Kälbern.
From the enclosures pregnant cows watch us, mothers with calves.
Zwei Muttertiere gaben ihren Kälbern Bugwellen- Training.
Two mothers were giving their calves some bow riding training.
Die beobachtete embryofetale Toxizität trat unter für die Muttertiere toxischen Dosen auf.
The observed embryofetal toxicity occurred at doses associated with maternal toxicity.
Mittlerweile wird immer mehr erkannt, wie wichtig die Ernährung der Muttertiere für die Entwicklung und das Potential der Nachkommen ist.
Meanwhile, the importance of maternal nutrition for the development and potential of the progeny is becoming more widely recognized.
Muttertiere und Kälber schwimmen direkt bis an die Touristenboote heran.
Mothers and babies swim right up to the tour boats.
Die Muttertiere pumpen ihre ersten Jungen mit diesem Schadstoff voll.
These mothers pump their first offspring full of this pollutant, and most of them die.
Stattdessen ist das Alter der Muttertiere der entscheidende Faktor.
Instead, the age of the mothers is the decisive factor.
Diese Zusatzverfahren können sowohl auf die Muttertiere als auch die Jungtiere angewendet werden.
These supplemental procedures may be used in the dams as well as in the pups.
Setzen Sie sich auf den Sand und warten Sie, bis die Muttertiere zum Eierlegen kommen.
Sit on the sand to wait for the mothers to come to spawn.
In Studien mit Substanzverabreichung per Schlundsonde sind die Muttertiere mindestens zweimal wöchentlich zu wiegen.
For gavage studies dams should be weighed at least twice weekly.
Sterblichkeit, allgemeine Erscheinung und Verhalten der Muttertiere; Körpergewicht
mortality, general appearance and behaviour of dams; body weight
