Examples with "MySQL-Installations-Assistenten verwenden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 5, bei welchen der Schritt des Verwendens von Mustern für Signale zum Setzen das Verwenden eines Musters umfaßt, das zumindest Halbe-Wellenlängen aufweist, die mit den maximalen Halbe-Wellenlängen vergleichbar sind, die zum Aufzeichnen anderer Signale auf dem Aufzeichnungsträger verwendet werden.
A method as claimed in Claim 5, wherein said using set signal patterns step includes using a pattern having at least one-half wavelengths comparable to the maximum one-half wavelengths employed for recording other signals on the record member.
Ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 17 bis 21, bei dem der Schritt eines Verwendens von Fehlerkorrekturtechniken ein Verwenden mehrerer Quantenzustände aufweist, um ein einzelnes Bit des gemeinschaftlich verwendeten geheimen Schlüssels (26) bei dem Sender (20) zu erzeugen.
A method according to any of Claims 17 to 21, wherein the step of using error correction techniques comprises using several quantum states to generate a single bit of the shared secret key (26) at the sender (20).
Kompatibilität Kontakte Mit dem ASF-G verwenden wir die Technologie, um ein erschwingliches, einfach zu verwendendes und dennoch hervorragend klingendes Hydrophon zu schaffen, das direkt in Kameragehäusen verwendet werden kann.
Compatibility contacts With the ASF-G, we use the technology to create an affordable, easy to use, yet great sounding hydrophone to be used directly on camera enclosures.
Verwenden Sie Die Anzahl der obersten zu verwendenden Übereinstimmungen, die bei einer mit WITH QUERY EXPANSION ausgeführten Volltextsuche verwendet werden.
The number of top matches to use for full-text searches performed using WITH QUERY EXPANSION.
Wenn Sie angeben möchten, dass für den Workflow eine vorhandene Liste mit Übersetzern zum Zuweisen von Übersetzungsaufgaben verwendet werden soll, klicken Sie auf Eine vorhandene Liste von Sprachen und Übersetzern von der Website verwenden, und wählen Sie dann die zu verwendende Liste aus.
To specify that the workflow use an existing list of translators to assign translation tasks, click Use an existing list of languages and translators from the site, and then select the list you want to use.
Zweitens wandte Hansol ein, dass es sich bei der von der Kommission verwendeten Gewinnspanne nicht um die eines Einführers der betroffenen Ware, sondern um die eines Verwenders handele und dass es daher nicht angemessen sei, sie zu diesem Zweck zu verwenden.
Secondly, Hansol claimed that the profit margin used by the Commission was not that of an importer of the product concerned but that of a user, and that it was therefore not appropriate to use for this purpose.
Welche Authentifizierungsmethode Sie verwenden, hängt vom Typ des verwendeten Servers ab, vom Datenprovider und vom Speicherort der Datenbank. Weitere Informationen über die zu verwendende Authentifizierungsmethode erhalten Sie im folgenden Diagramm.
The authentication method that you want will be defined in part by the type of server that you are using, the data provider that you are using, and the location of your more information about which authentication method to use, see the following chart.
RSA FIPS verwendet separate FIPS 140-2-bestätigte Software von Certicom. FIPS verwendende Server sind mit Clients kompatibel, die FIPS nicht verwenden, bzw. umgekehrt.
FIPS-approved HTTPS uses separate FIPS 140-2 certified software from Certicom, but is compatible with version 9.0.2 or later MobiLink servers using HTTPS.
Hinweis: Sobald Sie ein Measure als KPI verwendeen, kann es nicht mehr für andere Berechnungen verwendet werden. Sie müssen eine Kopie erstellen, wenn Sie die Formel auch in Berechnungen verwenden möchten.
Note: Once you use a measure as a KPI, you cannot use it for other calculations; you must make a copy if you want to use the formula in calculations as well.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Schritt des Verwendens eines passiven Gases das Verwenden von Argon oder Helium umfasst.
A method as claimed in claim 10, wherein the step of using a passive gas comprises using one of argon or helium.
Zusätzlich zu einem Priorisierungsschema verwenden alternative Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung stattdessen eine Gewichtungseinrichtung, durch die die Resultate des Verwendens von bestimmten HF-Kanalcharakteristika, um eine Position unter Verwendung der Nachschlagtabellen zu berechnen, schwerer als andere gewichtet sind.
In addition to a prioritization scheme to use alternative embodiments of the present invention, instead, a weighting means by which the results of using specific RF channel characteristics, to calculate a position using the lookup tables are weighted heavier than others.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Schritt des Verwendens das Verwenden eines Laserstrahls umfasst, um einen Abschnitt jedes Randes jeder Banknote abzutasten.
A method according to claim 1 wherein said step of employing comprises employing a laser beam to scan a portion of each edge of each banknote.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei des Schritt des Verwendens des unbekannten Rahmens darüber hinaus umfasst, einen Überschätzungsmesswert zu verwenden, der entspricht.
A method according to claim 1. further comprising the step of using the unknown frame to verify the validity of the noise model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
