Vertaling van "N-Com-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das N-Com-System kann in wenigen Schritten nach dem angegebenen Verfahren aktualisiert werden.
The N-Com system can be updated in just a few steps by following the indicated procedure.
Konfigurieren und steuern Sie Ihr N-Com-System von der einzigen und eigens dafür bestimmten App aus. BEARBEITUNGS SOFTWARE
Configure and control your N-Com system from the only and exclusive dedicated App.
Zu beachten: Um die App verwenden zu können, muss auf dem N-Com-System die letzte verfügbare Firmware-Version installiert sein.
Note: In order to use the App, you must install on the N-Com system the latest firmware version available.
Auch während der Kommunikation mit anderen Bluetooth Gegensprechanlagen, hält das N-Com-System eine aktive Verbindung zu einem Mobiltelefon oder GPS.
Even during Bluetooth communication with other intercom systems, the N-Com system keeps an active connection to a mobile phone or to the GPS.
Verwaltung des N-Com-System von Android, iPhone, iPad Smartphone dank der neuen App
Management of the N-Com system from Android, iPhone Smartphone and iPad thanks to the dedicated App
Hinweis: Um zwischen einem n-com-system und einer Gegensprechanlage einer anderen Marke einen Anschluss zu schaffen, setzen Sie die andere Gegensprechanlage in den Betriebsmodus Mobiltelefon.
Important: To establish a connection between an N-com system and another make of intercom, you must switch the other intercom to mobile phone mode.
Die Gegensprechanlage von einer anderen Marke hört nun einen eingehenden Anruf und kann durch das drücken der Antwort-Taste die Verbindung zu dem N-Com-System aktivieren.
The intercom system of a different brand will hear the incoming call tone and, once the answer key is pressed, the intercom connection will be active.
Konfigurieren und steuern Sie Ihr N-Com-System von der einzigen und eigens dafür bestimmten App aus. BEARBEITUNGS SOFTWARE N-Com Wizard ist die PC-Anwendung zur Verwaltung
Das N-Com-System kann in wenigen Schritten nach dem angegebenen Verfahren aktualisiert werden.
The N-Com device is detected as "Headset" after a few seconds.
Bleiben Sie in Verbindung: Mit dem n-com-System von Nolan wird Ihr Helm zur Infozentrale.
Customised communication Keep in touch: Nolan's n-com system turns your helmet into an information centre.
Ob Handy-Verbindungen, mp3-Sounds oder Routeninfos vom Navi-System - mit dem n-com-System sind Sie auf dem Motorrad oder dem Scooter mitten im Geschehen.
Mobile phone connections, MP3 sounds or traffic info from your GPS sat nav - with the n-com system you'll never be alone on your motorbike.
