Direkt gegenüber ist der Bäcker und daneben noch ein NETTO.
Directly opposite is the baker and next to it a NETTO...
Die Handelskette NETTO ist auf ihrem grünen Weg erfolgreich unterwegs.
Retail chain NETTO successfully following the green path.
Die Kontoart für Erlöskonten ist NETTO.
The account type for revenue accounts is "Net".
Die Preise gelten pro Führung und verstehen sich NETTO (exkl.
Prices are per guided tour and net (excl.
Darüber hinaus liegt direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite ein NETTO, bei dem man alles Notwendige besorgen kann.
Moreover is right across the street, a net, where you can get everything you need.
Also nehmen wir das in den Fokus, was NETTO groß macht: Regionalität, Engagement und Teamgeist.
So we shift the emphasis to what makes NETTO great: regionality, engagement and team spirit.
250.00 NETTO Termine, Deadlines, Events - behalten Sie den Überblick mit unserem Tischkalender!
Appointments, deadlines, events - keep track of them all with one of our table calendars!
Dieser Fehler ist in der Korrektur der Variablen $$NETTO in v33.1 behoben.
This error has been corrected in v33.1 with the correction of the variable $$NETTO.
Sie erhalten Punkte für den NETTO Betrag Ihres Kaufes (gesamt abzüglich Mengenrabatt), aber Sie werden auch Punkte für Versandkosten verdienen!
You will receive points for the NET amount of your purchase (total minus any volume discounts), but you will also earn points on any amounts paid for postage, too!
Die hier angegebenen Versandkosten sind NETTO.
These shipping costs are NET.
Derzeitige Mieteinnahmen: Geschäft 350? , Erdgesch.: 350? , 1. Stock 300? , was eine Rendite von 8,27 % NETTO ergibt.
Present rental income: shop 350?, ground floor: 350?, 1st floor 300? meaning a rate of return of 8,27% NET.
Das Update hat jedoch auch eine Korrektur der Personengewichte in den betroffenen Befragungsjahren notwendig gemacht (Datensatz PHRF), da sich die Abgrenzung der Personen in realisierten Haushalten, die ein gültiges Gewicht erhalten, an der Variablen $$NETTO orientiert.
The update also made it necessary to correct person weights in the affected survey years (dataset PHRF), because the determination of which individuals in interviewed households should be assigned a valid weight is based on the variable $$NETTO.
Infolge der Veränderung der Befragungspopulation sowie der Erweiterung der Erhebungsinstrumente zur detaillierten Erfassung biografischer Zusammenhänge wurde die entsprechende Variable $NETTO in PPFAD grundlegend überarbeitet und wird jetzt als zweistellige Variable bereitgestellt.
As a result of the change in the survey population as well as the expansion of the survey instrument to include detailed information on biographical contexts, the corresponding variable $NETTO in PPFAD has been fundamentally revised and is now provided as a two-digit variable.
