We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NSA programs
Am wohlsten hat er sich immer gefühlt, wenn er über IT-Fragen sprach, über Computer, über NSA-Programme.
He always felt happiest when he spoke about IT questions, about computers, about NSA programs.
Außerdem gehe ich nach Europa, um dort klarzumachen, dass wir in der Terrorbekämpfung weiterhin zusammenarbeiten müssen, ungeachtet ihres Ärgers über die NSA-Programme.
And I'm going to Europe to make it clear to them that we need to continue to work together in combatting terrorism, notwithstanding their anger over these NSA programs.
LS: Denken Sie, dass die Ausweitung verschiedener NSA-Programme als Reaktion auf 9/11 gerechtfertigt ist?
LS: Do you think the expansion of various NSA programs in reaction to 9/11 is justified?
Die Berichte über die NSA-Aktivitäten haben verschiedene Prozesse ausgelöst: eine interne Überprüfung der NSA-Programme ebenso wie eine Analyse durch externe Experten. Ergebnisse dieser Prozesse wurden in der Rede des Präsidenten zur Lage der Nation am 17. Januar 2014 bekanntgegeben.
The articles about the NSA's activities have set off various processes, an internal review of NSA programs as well as analysis by external experts. The results of those processes were made known in the President's "State of the Union" address on January 17.
Stone hat sich auch sehr bemüht, um mit visuellen und anderen Mitteln den Charakter und die allumfassende Reichweite der schändlichen NSA-Programme verständlich zu machen.
Stone has also taken considerable pains to make comprehensible, through visual aids and other means, the character and octopus-like reach of the nefarious NSA programs.
Obwohl das ein Schritt in die richtige Richtung ist, geht die Direktive nicht weit genug. Sie hat große Lücken hinsichtlich der Berichterstattung einiger der berüchtigsten NSA-Programme, wie die flächendeckende Aufzeichnung von Telefongesprächen nach Abschnitt 215 des USA Patriot Act.
Though this represents a step forward, it is far from adequate, with gaping loopholes that prohibit reporting on some of the most notorious NSA programs, such as the dragnet collection of phone records under section 215 of the USA PATRIOT Act.
Auf Grund der Lage Großbritanniens läuft der Großteil des transatlantischen Internetverkehrs über die Verbindungen, zu denen die Regierung Zugang hat. Das betrifft auch den Datenverkehr zwischen Servern großer US-Internetunternehmen, die in anderen Berichten über ähnliche mutmaßliche NSA-Programme angeprangert wurden.
Because of the UK's location, the majority of transatlantic Internet traffic may flow through the cables the government has access to, including traffic flowing to and from servers of major US-based Internet companies implicated in media reports relating to similar alleged programs operated by the NSA.
Am Mittwoch dann wieder konziliantere Töne: Eine Einschränkung der NSA-Programme könne möglicherweise nötig sein, weil "in manchen Fällen die Partnerschaften wichtiger sind", sagte er offensichtlich mit Blick auf die Merkel-Affäre.
However by Wednesday, Alexander took on a more conciliatory approach. Alluding to the Merkel cell phone scandal, he said that limiting some NSA programs may become necessary because, "in some cases the partnerships are more important."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
