We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
successor programmes
successors
Allerdings könnten sich Probleme für deren Nachfolgeprogramme ergeben, deren Lebenszyklus weit in die nächste (derzeit noch unbekannte) Finanzielle Vorausschau hineinreichen wird.
But problems could arise for their successor programmes, the life-cycle of which will extend well into the next (as yet unknown) financial perspective.
Die drei Nachfolgeprogramme entsprechen dem Mandat und der Aufgabenstellung der Agentur und stellen eine Fortsetzung ihrer Tätigkeit dar.
The three successor programmes are in line with the mandate and mission of the Agency and represent a continuation of the Agency's activities.
Diese erste gemeinsame europäische Jahreskonferenz aller lokalen, regionalen und nationalen Energieagenturen soll die Zusammenarbeit zwischen Agenturen sowie die Diskussion über ihre Rolle innerhalb der Nachfolgeprogramme für SAVE und ALTENER und die Art der Unterstützung, die von den Agenturen benötigt wird, in Gang bringen.
This first joint annual European Conference of all local, regional and national energy management agencies will aim at launching co-operation between agencies, at discussing their role within the successor programmes for SAVE and ALTENER and the type of support agencies would need.
Empfehlungen: Der Hof regt eine Reihe von Vorkehrungen an, wie die Durchführung der Nachfolgeprogramme (die zweite Phase von SOKRATES und das Programm JUGEND) verbessert werden könnte
Recommendations: The Court suggests a number of ways in which management of the successor programmes (the second phase of SOCRATES and the YOUTH programme) could be improved
weitere Unterstützung der Modernisierung der Hochschulsysteme in den Maghreb-Staaten durch die Programme Tempus, Erasmus Mundus und ihre Nachfolgeprogramme.
continue supporting the modernisation of higher education systems in Maghreb countries through the Tempus, Erasmus MUNDUS and their successor programmes.
Mit dem Start des neuen europäischen Rahmenprogramms für Forschung und Innovation - Horizon Europe - sind ab 2021 Nachfolgeprogramme von AAL und Eurostars geplant.
To accompany the launch of Horizon Europe, the new European framework programme for research and innovation, successor programmes to AAL and Eurostars have been planned beginning in 2021.
Der Präsident bat die Kommission, die Vorschläge für die Nachfolgeprogramme (2000-2004) der gegenwärtigen Programme SOKRATES, LEONARDO und Jugend für Europa zu erläutern.
The President invited the Commission to present the draft proposals for the successor programmes (2000-2004) to the present SOCRATES, LEONARDO and YOUTH programmes.
Unsere Nachfolgeprogramme bereiten Sie für kommende Führungsaufgaben vor.
Die Nachfolgeprogramme der derzeitigen Programme könnten folgende drei Elemente umfassen
There could be three distinct elements in any successor to the existing programmes
Können aus dieser Bewertung Lehren für Konzeption und Durchführung eventueller Nachfolgeprogramme gezogen werden?
Can any lessons be drawn from this assessment that can be used in the design and implementation of any follow-up programme?
Diese Bedingungen beinhalten gewisse Nachfolgeprogramme und die Hinterlegung ausreichender finanzieller Sicherheiten, um sicherzustellen, dass das Projekt im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung durchgeführt werden kann.
These conditions include certain follow-up programs and the deposit of financial guarantees sufficient to ensure that the project could be carried out in a sustainable development perspective.
Der breite Zuschnitt dieser Programme und ihr Beitrag zur Initiative sollten bei der Planung der Nachfolgeprogramme beachtet werden.
Both the broad scope of the programmes and their contribution to the initiative should be acknowledged when designing the next generation of programmes.
Das Programm wurde inzwischen bis 2006 verlängert, und es werden Diskussionen über Nachfolgeprogramme geführt.
The programme has meanwhile been extended until 2006, and discussions on a successor programme are underway.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
