Vom ersten Ton des Radioweckers am Morgen bis zu den frühen Morgenstunden des Nachtprogramms im Fernsehen sind wir täglich etwa 3000 Werbungen ausgesetzt.
From the first sound of the clock radio in the morning until the early morning hours of the late night TV programme, we are exposed to about 3,000 commercials every day.
Space Night (Vollständiger Titel: space night - All-tag nachts) war zunächst der Name des Nachtprogramms des Bayerischen Rundfunks und wurde danach das späte Nachtprogramm von ARD-alpha in den frühen Morgenstunden.
Space Night (full title: space night - All-tag nachts) is the name of a German television program in the early night/morning hours each day.
Uvuma-omhlope als regelmäßiger Teil Deines Nachtprogramms wird dafür sorgen, daß Du Dich an Deine Träume erinnerst!
Neben den Trophäenübergaben, Premierenfeiern und Publikumsgesprächen im Oberen Foyer, gehörten das Konzert von Get Well Soon und die große Theatertreffen-Party mit DJ Lars Eidinger zu den Höhepunkten des Nachtprogramms.
Alongside trophy awards, premiere parties and audience discussions in the Upper Foyer, the concert by Get Well Soon and the big Theatertreffen party with DJ Lars Eidinger were among the highlights of the evening programme.
Anlässlich des 90. Geburtstags von Radio Belgrad wurden sieben neue vierstündige Sendungen im Nachtprogramm vorgestellt, sowie der neue Jingle des Nachtprogramms, der nach 35 Jahren die Komposition von Zlatko Manojlović „An eine Frau" ersetzen wird.
On the occasion of the 90th anniversary of the Radio Belgrade, seven new four-hour items in the night program have been introduced, as well as the new jingle that will replace the previous one that was used for 35 years.
Die Bilder, die von Voyager 2 zur Erde zurückgesendet wurden, wurden die Basis eines PBS (Public Broadcasting Service) Nachtprogramms, das sich „Neptune All Night" nannte.
The pictures sent back to Earth from Voyager 2 in 1989 became the basis of a PBS all-night program called Neptune All Night.
Die von Voyager 2 zur Erde gesendeten Bilder wurden zur Basis eines PBS (Public Broadcasting Service) Nachtprogramms, das sich „Neptune All Night" nannte.
The images relayed back to Earth from Voyager 2 became the basis of a 1989 PBS all-night program, Neptune All Night.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
